Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kinghanlan una nga pilion nimo pareho ang source nga imahe ug ang target nga device.
you must select both source image and target device first.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pilion ta alang kanato ang matarung, sayron ta sa atong kaugalingon ang butang nga maayo.
let us choose to us judgment: let us know among ourselves what is good.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ang usa ka maayong ngalan labi pang maayong pilion kay sa dagkung mga bahandi, ug ang mahigugmaong-kalooy kay sa salapi ug bulawan.
a good name is rather to be chosen than great riches, and loving favour rather than silver and gold.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pilion ninyo ang labing maayo ug labing angay sa mga anak sa inyong agalon, ug ibutang siya sa trono sa iyang amahan, ug pakig-away tungod sa balay sa imong agalon.
look even out the best and meetest of your master's sons, and set him on his father's throne, and fight for your master's house.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ania karon, ang kaaway motungha sama sa usa ka leon nga gikan sa garbo sa jordan batok sa puloy-anan nga malig-on: kay sa kalit padalaganon ko sila gikan kaniya: ug bisan kinsa ang pilion, itudlo ko siya sa ibabaw niini: kay kinsa man ang sama kanako? ug kinsa ba ang magtudlo kanako sa panahon? ug kinsa ba ang magbalantay nga makatindog sa atubangan ko?
behold, he shall come up like a lion from the swelling of jordan unto the habitation of the strong: but i will make them suddenly run away from her: and who is a chosen man, that i may appoint over her? for who is like me? and who will appoint me the time? and who is that shepherd that will stand before me?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: