Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
laglagon ko usab ang tanang mga mananap didto gikan sa daplin sa dagkung katubigan; ni samokon pa sila sa tiil sa tawo ni samokon sila sa mga kuko sa mga mananap.
i will destroy also all the beasts thereof from beside the great waters; neither shall the foot of man trouble them any more, nor the hoofs of beasts trouble them.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
samokon ko usab ang mga kasingkasing sa daghang mga katawohan, sa diha nga dad-on ko ang balita sa imong pagkalumpag sa taliwala sa mga nasud, ngadto sa mga yuta nga wala mo hibaloi.
i will also vex the hearts of many people, when i shall bring thy destruction among the nations, into the countries which thou hast not known.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
apan sa pagkamatikod ni jesus niini, siya miingon kanila, "nganong inyo mang samokon kining babaye? kay maoy usa ka maayong buhat kining iyang gihimo kanako.
when jesus understood it, he said unto them, why trouble ye the woman? for she hath wrought a good work upon me.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
manungas kita batok sa juda, ug atong samokon kini, ug ato kining bungkagon alang kanato, ug ibutang ta ang usa ka hari sa taliwala niini; ang anak ni tabeel;
let us go up against judah, and vex it, and let us make a breach therein for us, and set a king in the midst of it, even the son of tabeal:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: