Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
buyag buyag sa tubig
english
Laatste Update: 2023-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tagalog sa gipat
tagalog to dr
Laatste Update: 2020-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anong tagalog sa prag
what on tagalog prag
Laatste Update: 2019-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tagalog sa ilocano diksyonaryo
tagalog to ilocano dictionary
Laatste Update: 2021-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hugasan ang prutas sa tubig
hugasan ang prutas sa tubig
Laatste Update: 2023-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
unsay tagalog sa way tarong klase
walay tarung na klase
Laatste Update: 2024-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dili ka magakaon niini; igayabo mo kini sa yuta sama sa tubig.
thou shalt not eat it; thou shalt pour it upon the earth as water.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gilangkoban sa gagmay nga mga tulo sa tubig nga managsama ug magpalutaw sa kalangitan.
are made up of tiny water droplets that stay together and float in the sky.
Laatste Update: 2021-07-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
apan tungod sa baho sa tubig kana mangudlot, ug mananga ingon sa usa ka tanum.
yet through the scent of water it will bud, and bring forth boughs like a plant.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
onsay tagalog sa how is ur life going on friend?
how is ur life going on ?
Laatste Update: 2021-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahatungod sa samaria, ang iyang hari mahanaw, maingon sa mga bula sa ibabaw sa tubig.
as for samaria, her king is cut off as the foam upon the water.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ug ang tubig nagbaha libut sa halaran; ug iyang gipuno usab ang kanal sa tubig.
and the water ran round about the altar; and he filled the trench also with water.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mag hiwa ug parte sa tanom tapos mau to s'ya ang e hulom sa tubig or sa yuta)
Laatste Update: 2023-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
apan sa moabut na ang kahaponon magahugas siya sa tubig, ug kong mosalup na ang adlaw mosulod siya sa campo.
but it shall be, when evening cometh on, he shall wash himself with water: and when the sun is down, he shall come into the camp again.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang ikatulong manolunda miyabo sa iyang panaksan ngadto sa mga suba ug sa mga tuboran sa tubig, ug kini sila nangahimong dugo.
and the third angel poured out his vial upon the rivers and fountains of waters; and they became blood.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako nagbautismo kaninyo sa tubig, apan ang iyang igabautismo kaninyo mao ang espiritu santo.
i indeed have baptized you with water: but he shall baptize you with the holy ghost.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang kasingkasing sa hari anaa sa kamot ni jehova maingon sa mga baha sa tubig: siya nagapaliso niini sa bisan diin nga siya magabuot.
the king's heart is in the hand of the lord, as the rivers of water: he turneth it whithersoever he will.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang sinugdanan sa panagkabingkil maoy ingon sa usa nga magahuwad sa tubig: busa biyai ang panaglalis sa dili pa ang panag-away.
the beginning of strife is as when one letteth out water: therefore leave off contention, before it be meddled with.
Laatste Update: 2024-01-20
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
"aduna bay makasalanta sa tubig aron dili kabautismohan sila nga nanagpakadawat sa espiritu santo sama kanato?"
can any man forbid water, that these should not be baptized, which have received the holy ghost as well as we?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ang mga principe sa juda mahasma kanila nga nag-irog sa mohon sa yuta: akong igabubo ang akong kaligutgut kanila maingon sa tubig.
the princes of judah were like them that remove the bound: therefore i will pour out my wrath upon them like water.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: