Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tahuron mo ang tugon; kay ang mga dapit nga mangitngit sa yuta napuno sa mga puloy-anan sa pagpanlupig.
have respect unto the covenant: for the dark places of the earth are full of the habitations of cruelty.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tahuron mo ang imong amahan ug ang imong inahan, aron magahataas ang imong mga adlaw sa yuta nga ginahatag kanimo ni jehova nga imong dios.
honour thy father and thy mother: that thy days may be long upon the land which the lord thy god giveth thee.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
busa karon, ayohon ninyo ang inyong mga dalan ug ang inyong mga binuhatan, ug tahuron ninyo ang tingog ni jehova nga inyong dios; ug pagabasulan ni jehova ang kadautan nga iyang gipamulong batok kaninyo.
therefore now amend your ways and your doings, and obey the voice of the lord your god; and the lord will repent him of the evil that he hath pronounced against you.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tahuron mo ang imong amahan ug ang imong inahan, ingon sa gisugo kanimo ni jehova nga imong dios; aron pagalugwayan ang imong mga adlaw, ug aron magamaayo kini kanimo didto sa yuta nga igahatag kanimo ni jehova nga imong dios.
honour thy father and thy mother, as the lord thy god hath commanded thee; that thy days may be prolonged, and that it may go well with thee, in the land which the lord thy god giveth thee.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unya ang tag-iya sa parrasan miingon, `unsa may buhaton ko? a, paadtoon ko ang akong pinalanggang anak; tingalig ilang tahuron siya.`
then said the lord of the vineyard, what shall i do? i will send my beloved son: it may be they will reverence him when they see him.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: