Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sa kinabuhi
gwapo
Laatste Update: 2023-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gapnod sa kinabuhi
life-threatening
Laatste Update: 2020-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang katuyoan sa kinabuhi
driven life
Laatste Update: 2024-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akong bahandi sa kinabuhi
the treasure chest
Laatste Update: 2023-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa kadaghan na agian sa kinabuhi
sa kadaghan naagian sa kinabuhi
Laatste Update: 2022-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salamat sa kinabuhi nga imong gidihog kanamo
salamat kay parte ka sakong kibanuhi
Laatste Update: 2022-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kanang pwede maka harang sa pangandoy sa kinabuhi
visaya
Laatste Update: 2024-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sayang kaau imo career kung wala kay kapikas sa kinabuhi?
sayang kaayo imo career diay ron ky wala jud kay kapikas sa kinabuhi..
Laatste Update: 2023-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang dili nako makalimtan nga lugar og adlaw sa kinabuhi hangtod sa hangtod
ang dili nako makalimtan nga lugar og adlaw sa kinabuhi hangto sa hangtod
Laatste Update: 2022-08-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ang igdulongog nga mamati sa pagbadlong sa kinabuhi magapuyo sa taliwala sa mga manggialamon.
the ear that heareth the reproof of life abideth among the wise.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
apan kong adunay kadaut nga mahinabo, nan magabayad ka ug kinabuhi tungod sa kinabuhi,
and if any mischief follow, then thou shalt give life for life,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gipamatay nila ang babaye nga balo ug ang dumuloong, ug gikuhaan nila sa kinabuhi ang mga ilo.
they slay the widow and the stranger, and murder the fatherless.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pinaka importante nga butang mao ang pagtagamtam sa kinabuhi ug pagkalipay ug kana ang tanan nga hinungdanon.
tagalog to bisaya translator
Laatste Update: 2022-07-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang baba sa matarung maoy usa ka tuburan sa kinabuhi; apan ang pagpanlupig nagatabon sa baba sa dautan.
the mouth of a righteous man is a well of life: but violence covereth the mouth of the wicked.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagapasalamat kami ginoo sa adlaw addlaw nimu nga paghatag og tubig, hangin, pagkaun og sa kinabuhi in english
nagapasalamat kami ginoo sa adlaw addlaw nimu nga paghatag og tubig, hangin, pagkaun og sa kinabuhi in english
Laatste Update: 2024-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ug mahitabo kong si faraon magatawag kaninyo ug magaingon siya: unsa ba ang inyong pangita sa kinabuhi?
and it shall come to pass, when pharaoh shall call you, and shall say, what is your occupation?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang paglaum nga makulangan makapadaut sa kasingkasing; apan kong ang tinguha modangat, kana mao ang usa ka kahoy sa kinabuhi.
hope deferred maketh the heart sick: but when the desire cometh, it is a tree of life.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang balaod sa manggialamon maoy usa ka tuburan sa kinabuhi, aron nga ang usa makalikay gikan sa mga lit-ag sa kamatayon.
the law of the wise is a fountain of life, to depart from the snares of death.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang salabutan maoy usa ka atabay nga tuburan sa kinabuhi niadtong nagabaton niini; apan ang pagsaway sa mga buang mao ang ilong binuang.
understanding is a wellspring of life unto him that hath it: but the instruction of fools is folly.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bulahan sila nga managlaba sa ilang mga bisti aron makabaton sila sa katungod sa pagpahimulos sa kahoy nga naghatag sa kinabuhi, ug sa pagsulod sa siyudad agi sa mga pultahan.
blessed are they that do his commandments, that they may have right to the tree of life, and may enter in through the gates into the city.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: