Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ubos kanin
lets eat
Laatste Update: 2021-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ubos obus problema
trouble
Laatste Update: 2021-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ubos akong pag lantaw niya
Laatste Update: 2024-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bitch.pang ubos ragyud ka pirminti
bitch.pang lower ragyud ka pirminti
Laatste Update: 2021-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gihigugma ko ikaw ubos ug ibabaw way labut tunga kay shit kana
gihigugma ko ikaw ubos ug ibabaw way labut tunga kay shit kana
Laatste Update: 2023-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cg na ha.kay moadto osa ko sa ubos duna.koy paliton
cg na ha
Laatste Update: 2020-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mga tawong ubos ug mga dungganan, kabus ug adunahan sa tingub.
both low and high, rich and poor, together.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ug ang tabil sa templo nagilis sa duha ka bahin gikan sa taas ngadto sa ubos.
and the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang igsoon nga anaa sa ubos nga kahimtang kinahanglan magakalipay nga mapasigarbohon tungod sa iyang paghituboy,
let the brother of low degree rejoice in that he is exalted:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
usahay ma'am akong mga anak kay mag away pero mag uli rapd dayun kay magpa ubos man ang usa
Laatste Update: 2023-12-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alang manggialamon ang dalan sa kinabuhi nagapadulong ngadto sa itaas, aron siya mobiya gikan sa sheol sa ubos.
the way of life is above to the wise, that he may depart from hell beneath.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa pagkaagi nga kadtong mga atua sa ubos ngadto sa itaas iyang gipahamutang, ug kadtong nanagbakho ngadto sa kaluwasan ginabayaw.
to set up on high those that be low; that those which mourn may be exalted to safety.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ug nagbuhat siya alang sa halaran ug tungtunganan nga linala nga tumbaga, sa ilalum sa sanipa sa libut niini dapit sa ubos hangtud sa tunga sa halaran.
and he made for the altar a brasen grate of network under the compass thereof beneath unto the midst of it.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang akong lawas wala hisalipdi gikan kanimo, sa diha nga sa tago gibuhat ako, ug sa pagbuhat nga kahibulongan didto sa mga dapit nga labing ubos sa yuta.
my substance was not hid from thee, when i was made in secret, and curiously wrought in the lowest parts of the earth.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang babaye nga isulat sa talaan sa mga balo kinahanglan dili ubos sa kan-uman ka tuig ang kagulangon, ug naasawag usa ka bana;
let not a widow be taken into the number under threescore years old, having been the wife of one man,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang yuta usab nahugawan ubos sa mga pumoluyo niini; tungod kay ilang gilapas ang mga balaod, gipasipalahan ang kabalaoran, gibungkag ang tugon nga walay katapusan.
the earth also is defiled under the inhabitants thereof; because they have transgressed the laws, changed the ordinance, broken the everlasting covenant.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: