Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dili nako
i can't at home
Laatste Update: 2021-10-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
dili nako kaya
ang sakit ng puson ko
Laatste Update: 2020-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dili nako mag pada
i do not send
Laatste Update: 2019-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dili nako kapoy na
dili nku kapoy na
Laatste Update: 2023-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dili nako kaya naku ipakita
kalsakan to
Laatste Update: 2021-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dili nako mahimo nga achievement
i can’t make that achievement kung wala ang tabang sa ginoo ug sa akong pamilya
Laatste Update: 2021-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dili nako ni sayangan na opportunity
sayangan
Laatste Update: 2022-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
unta happy ramo nga naka uban ko ninyo unta dili mo fake friend nako
unta happy ramo nga naka uban rako ninyo og unta dili mo fake friend
Laatste Update: 2023-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dili nako ikaowaw ang trabaho sa along mama
Laatste Update: 2020-10-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
unta dili ka mapul an nako.. bisag osahay masuko ko og walay hinungdan
i hope you don't get tired of me
Laatste Update: 2021-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dili nako ipogos akong kaugalingon sa tao nga dili nanako..
dili
Laatste Update: 2023-12-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang dili nako makalimtan nga lugar og adlaw sa kinabuhi hangtod sa hangtod
ang dili nako makalimtan nga lugar og adlaw sa kinabuhi hangto sa hangtod
Laatste Update: 2022-08-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ug kini sila nangamuyo kaniya nga unta dili niya sila paadtoon ngadto sa kahiladman.
and they besought him that he would not command them to go out into the deep.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
niadtong dili nako makita tudloan mo ako: kong nakasala ako dili ko na kana usbon.
that which i see not teach thou me: if i have done iniquity, i will do no more.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dili nako ma explain ako gibati tong ikaw nag pa damgo sa ako pero salamat kaayo mom kay nagpakita ka sa akong damgo
dili nako ma explain ako gibati tong ikaw nag pa damgo sa ako pero salamat kaayo mom kay nagpakita ka sa akong damgo in english
Laatste Update: 2022-07-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dili nako gusto na maguol ka lab sorry chat rako ni engon nimo lab gusto nako ma enjoy akong kaugalingon dili sad nako kaya na malayu ka or unsa ba lab
dili ko gusto na maguol ka
Laatste Update: 2023-07-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ug sa huyop sa trompeta, ug sa tingog kinsang mga pulong nakapaagda sa mga nanagpatalinghug sa pagpangamuyo nga unta dili na sila sultihan pa ug dugang mga pulong.
and the sound of a trumpet, and the voice of words; which voice they that heard intreated that the word should not be spoken to them any more:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako mao si jehova, kini mao ang akong ngalan; ug ang akong himaya dili nako igahatag sa uban ni ang akong pagdayeg sa mga linilok nga mga larawan.
i am the lord: that is my name: and my glory will i not give to another, neither my praise to graven images.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
apan kami nangamuyo sa dios nga unta dili kamo managbuhat ug dautan--dili aron sa pagpakita nga kami nanagmadaugon sa pagsulay, kondili aron unta kamo managbuhat sa matarung bisan kami ingon sa daw nangapakyas.
now i pray to god that ye do no evil; not that we should appear approved, but that ye should do that which is honest, though we be as reprobates.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
busa magahangyo ako kaninyo, nga unta dili kamo kawad-an sa kasibut gumikan sa akong mga pag-antus nga alang kaninyo, nga magahatag kaninyog pasidungog.
wherefore i desire that ye faint not at my tribulations for you, which is your glory.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: