Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
unya
only then
Laatste Update: 2021-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kita ta unya
english
Laatste Update: 2022-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
unya lagi gabel
what seemsunya
Laatste Update: 2019-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
same rata oy unya rako
Laatste Update: 2021-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nasar ra unya lord?
Laatste Update: 2023-07-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
unya niuli man diay ka
Laatste Update: 2024-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw saba dae kay masuhong unya
ayaw saba dae kay masuhong unya
Laatste Update: 2020-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saba diha, unya dili ka kasabot
ingay diyan, tapos hindi mo naiintindihan
Laatste Update: 2021-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kanang bati kag nawong unya naay
Laatste Update: 2020-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
unya si job mitubag ug miingon.
but job answered and said,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
unya mitubag si job ug miingon:
then job answered and said,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
di jud ko musugot if padutyhon mi unya
hindi ako papayag kung tatanggalin tayo noon
Laatste Update: 2021-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nipahulay ko kadiyot basin mawala ra unya
it might just disappear in my mind
Laatste Update: 2020-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nisakay sa likod sa wing van unya na atrasan
english
Laatste Update: 2024-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ug kini magahatag unya kaninyog higayon sa pagpanghimatuod.
and it shall turn to you for a testimony.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ug unya milatas sila sa pisidia ug miabut sa panfilia.
and after they had passed throughout pisidia, they came to pamphylia.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
unya giusban niya sila pagpadalag uban pang mga ulipon nga daghan pa kay sa nahiuna, ug kini ila gihapong gibuhatan sa ingon.
again, he sent other servants more than the first: and they did unto them likewise.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
unya ang mga tawo mitipas gikan didto ug napaingon sa sodoma; apan si abraham nagtindog pa sa atubangan ni jehova.
and the men turned their faces from thence, and went toward sodom: but abraham stood yet before the lord.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
unya ang mga kadagkuan sa mga filistehanon nagdala ngadto kaniya pito ka malunhaw nga balagon nga wala pa mamala, ug siya gigapus niini sa babaye.
then the lords of the philistines brought up to her seven green withs which had not been dried, and she bound him with them.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kay unya moabut ang dakung kasakitan nga ang ingon wala pa mahitabo sukad sa sinugdan sa kalibutan hangtud karon, ug dili na gayud mahitabo pa.
for then shall be great tribulation, such as was not since the beginning of the world to this time, no, nor ever shall be.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: