Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
angay
they said
Laatste Update: 2019-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wakay boot
walay bout
Laatste Update: 2024-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wa kay angay
no one should
Laatste Update: 2020-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ni angay ko nimo
Laatste Update: 2023-07-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saba uy wa kay angay
shut tf up
Laatste Update: 2024-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ipa-angay ang device
format the device
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wa jud kay angay mang luod
wa jud kay angay mangluod
Laatste Update: 2021-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw hilak, dili angay sa imo
don't you cry
Laatste Update: 2023-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
angay na nimo ang akong kahago
kahago
Laatste Update: 2022-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dili angay maglisud o magsalimoang si senen
senen should not get into trouble or babble
Laatste Update: 2021-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
angay ko makadungog saimong pag patin.aw
i deserve an explanation
Laatste Update: 2022-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kapoy piro dili ta angay musurinder kay naa tay pangandoy
we are tired and we don't have to worry because we have a dream
Laatste Update: 2022-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nanghinamhinam nakos umaabot pero naa paba kahay angay paaboton
Laatste Update: 2023-08-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dili angay kasuyaan ang tao maningkamot aron usab imong makab ot ang kadaugan
english
Laatste Update: 2024-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tungod sa polisiya sa sistema, dili pwede ipa-angay ni nga device
system policy prevents formatting this device
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kondili pinaagi sa mga maayong buhat, ingon nga maoy angay sa mga babayeng nagapadayag sa pagkadiosnon.
but (which becometh women professing godliness) with good works.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mga asawa, pasakop kamo nga masinugtanon sa inyong masigkabana, ingon nga maoy angay diha sa ginoo.
wives, submit yourselves unto your own husbands, as it is fit in the lord.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang miyembro sa pnp kanunay nga magsul-ob og angay ug husto nga sinina sa pagpahiuyon sa okasyon.
pnp member always wear appropriate and proper attire in conformity with the occasion.
Laatste Update: 2020-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang bana kinahanglan magatugyan ngadto sa iyang asawa sa angay sa magtiayon, maingon man ang asawa ngadto sa iyang bana.
let the husband render unto the wife due benevolence: and likewise also the wife unto the husband.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang dinato nga pagkinabuhi dili angay sa usa ka buang; labing dili angay nga ang usa ka ulipon magagahum sa mga principe.
delight is not seemly for a fool; much less for a servant to have rule over princes.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: