Je was op zoek naar: wala man lagi kah tubag (Cebuano - Engels)

wala man tay mahimo
wala ta mahimu niana

wala man katuod gud ko
wala akong ideya

wala man ko nimo dad a dae
dad.on nimo ang chess board

bayot man lagi diliman kuyog
tagalog

mahitungod sa sala, kay sila wala man mosalig kanako;
of sin, because they believe not on me;

kay bisan ang iyang mga igsoon wala man mosalig kaniya.
for neither did his brethren believe in him.

dili ba daku ang imong pagkamakasasala? wala man usab ing kinutoban ang imong kahilayan.
is not thy wickedness great? and thine iniquities infinite?

kay wala man ugod sila makasabut mahitungod sa tinapay, hinonoa nagmagahi ang ilang mga kasingkasing.
for they considered not the miracle of the loaves: for their heart was hardened.

apan kon adunay magalakaw sa gabii, siya mahipangdol kay ang kahayag wala man diha kaniya."
but if a man walk in the night, he stumbleth, because there is no light in him.

karon si jeremias misulod ug migula sa taliwala sa katawohan: kay siya wala man ibutang nila sa bilanggoan.
now jeremiah came in and went out among the people: for they had not put him into prison.

di porket dili kaayo sig simba. layo na dayun tas ginoo. naa man gani sigeg simba pero libakira man lagi kaayo
not porket not much sig simba. it's far away, sir. naa man gani sigeg simba pero libakira man lagi kaayo

apan kining tanan ilang buhaton kaninyo tungod sa akong ngalan, kay sila wala man makaila kaniya nga mao ang nagpadala kanako.
but all these things will they do unto you for my name's sake, because they know not him that sent me.

ug karon ania na siya ug nagsulti sa dayag, apan wala man lagi silay gikasulti batok kaniya! sarang ba kaha nga ang mga punoan sa pagkatinuod nahibalo na nga kini siya mao ang cristo?
but, lo, he speaketh boldly, and they say nothing unto him. do the rulers know indeed that this is the very christ?

ug kini ilang gisultihan sa usag usa, nga nag-ingon, "wala man gani kitay tinapay."
and they reasoned among themselves, saying, it is because we have no bread.

ang mosalig kaniya dili pagahukman sa silot; apan ang dili mosalig nahinukman na sa silot, kay wala man siya motoo sa ngalan sa bugtong anak sa dios.
he that believeth on him is not condemned: but he that believeth not is condemned already, because he hath not believed in the name of the only begotten son of god.

"ug karon, mga igsoon, ako nasayud nga kadto inyong gibuhat tungod kay kamo wala man mahibalo, maingon sa pagbuhat usab sa inyong mga punoan.
and now, brethren, i wot that through ignorance ye did it, as did also your rulers.

karon, diha kanamoy pito ka mga magsoong lalaki; ang nahauna nagminyo ug unya namatay, ug tungod kay wala man siya mga anak, ang asawa niya gipangasawa sa iyang igsoon.
now there were with us seven brethren: and the first, when he had married a wife, deceased, and, having no issue, left his wife unto his brother:

apan kon ako, mga igsoon, nagwali pa gihapon mahitungod sa sirkunsisyon, ngano man lagi nga ginalutos pa man gihapon ako? sa ingon niana nawagtang na diay ang kapangdolan tungod sa krus.
and i, brethren, if i yet preach circumcision, why do i yet suffer persecution? then is the offence of the cross ceased.

kon kamo namatay man ugaling uban kang cristo, ug nahimulag na gikan sa mga pinanugdan nga tinoohan sa kalibutan, nganong nagakinabuhi man lagi kamo nga daw iya pa gihapon sa kalibutan? nganong nagapailalum pa man kamo sa mga kasugoan nga nagaingon,
wherefore if ye be dead with christ from the rudiments of the world, why, as though living in the world, are ye subject to ordinances,