Je was op zoek naar: wala pa ikaw (Cebuano - Engels)

wala pa
not yet

wala pa gyud dong
illongo

wala pa gyud nahurot ning
wala pa gyud na hurot

wala pa kahibaw ako mama mag padala ka
wala pa kahibaw ako mama mag padala ka

kay si juan wala pa man ikabanlud sa bilanggoan.
for john was not yet cast into prison.

unsay english sa wala pa kasulay ug travel
unsay english sa wla pa kasulay travel

ako ni lakat kalina sang wala pa naabot si mama
gikapoy na ako

ug sa wala pa sila manghigda, siya misaka sa atop ngadto kanila;
and before they were laid down, she came up unto them upon the roof;

nga kong wala pa unta kami maglangan, sa pagkamatuod, nakabalik na unta kami karon sa makaduha.
for except we had lingered, surely now we had returned this second time.

gihugasan nila ni senen ug margaret ang ilang mga kamot pagkahuman ug sa wala pa sila mibalik sa trabaho
senen and margaret washed their that hands after and before they returned to work

hinoon ang sala diha na sa kalibutan sa wala pa ang kasugoan, apan ang sala dili pagaisipon diin wala ang kasugoan.
(for until the law sin was in the world: but sin is not imputed when there is no law.

diha sa paglaum alang sa dayong kinabuhi nga sa dios nga dili arang makabakak, gisaad kaniadto sa wala pa ang kapanahonan
in hope of eternal life, which god, that cannot lie, promised before the world began;

"kon ang kalibutan nagadumot man kaninyo, hibaloi nga kini nagdumot na kanako sa wala pa kini magdumot kaninyo.
if the world hate you, ye know that it hated me before it hated you.

sa wala pa ikaw buhata nako diha sa tiyan naila ko na ikaw, ug sa wala pa ikaw mogula sa tagoangkan gibalaan ko na ikaw; gitudlo ko ikaw nga manalagna alang sa mga nasud.
before i formed thee in the belly i knew thee; and before thou camest forth out of the womb i sanctified thee, and i ordained thee a prophet unto the nations.

ang mga polis mitubag nga nanag-ingon, "wala pa gayuy tawo nga nakasulti sama niining tawhana!"
the officers answered, never man spake like this man.

sa wala pa siya pagsakiti, siya nanganak; sa wala pa siya sul-i, siya nanganak ug usa ka bata nga lalake.
before she travailed, she brought forth; before her pain came, she was delivered of a man child.

bisan pa ikaw magadugmok sa usa ka buang sa usa ka lusong pinaagi sa usa ka alho lakip sa linubok nga trigo, apan ang iyang binuang dili gayud mobiya gikan kaniya.
though thou shouldest bray a fool in a mortar among wheat with a pestle, yet will not his foolishness depart from him.