Je was op zoek naar: ka (Cebuano - Fins)

dili ka magpanapaw.
Älä tee huorin.

hace ka te maxi oi
bisaya

dili ka usab manapaw.
Älä tee huorin.

ug kapitoan ug duha ka libo ka vaca.
ja raavaita seitsemänkymmentäkaksi tuhatta

hinoon mahisangyad kita sa usa ka pulo."
mutta jollekin saarelle meidän täytyy viskautua."

ug magabuhat ka ug mga engaste nga bulawan,
ja tee kultapalmikoimia

kita nakalapas ug nakasukol: wala ka magpasaylo.
me olemme luopuneet pois ja olleet kapinalliset; sinä et ole antanut anteeksi,

dili ka magpaipon sa vaca ug sa asno sa pagdaro.
Älä kynnä yhtaikaa härällä ja aasilla.

busa iyang gisultihan sila niining usa ka sambingay:
niin hän puhui heille tämän vertauksen sanoen:

dili ka magbuhat alang kanimo ug tinunaw nga mga dios.
Älä tee itsellesi valettuja jumalankuvia.

ako mao ang rosa sa saron, usa ka lirio sa kawalogan.
"minä olen saaronin kukkanen, olen laaksojen lilja."

dili ka magbisti sa nagkasagol nga saput, sa balhibo ug sa lino.
Älä pue yllesi vaatetta, joka on kudottu kahdenlaisista langoista, villaisista ja pellavaisista sekaisin.

usa ka cuchara nga bulawan sa napulo ka siclo nga puno sa incienso:
kymmenen sekelin painoinen kultakuppi, täynnä suitsuketta,

nga siya gilubong, nga siya nabanhaw sa ikatulo ka adlaw sumala sa kasulatan,
ja että hänet haudattiin ja että hän nousi kuolleista kolmantena päivänä, kirjoitusten mukaan,

ug ang ikaduha nga laray usa ka esmeralda, usa ka zafiro, ug usa ka diamante.
toiseen riviin rubiini, safiiri ja jaspis;

ang lima ka cortina pagataputon ang usa sa usa, ug ang lain nga lima ka cortina pagataputon ang usa sa usa.
viisi kaistaa yhdistettäköön toisiinsa, ja samoin toiset viisi kaistaa yhdistettäköön toisiinsa.

ang usa ka bukid sa dios mao ang bukid sa basan; bukid nga hataas ang bukid sa basan.
kun kaikkivaltias siellä hajotti kuninkaat, satoi lunta salmonilla."

usa ka lake sa mga kanding alang sa halad-tungod-sa-sala:
kauris syntiuhriksi

ang ayalon lakip ang iyang mga sibsibanan, ang gathrimon lakip ang iyang mga sibsibanan; upat ka mga ciudad.
aijalon laidunmaineen ja gat-rimmon laidunmaineen - neljä kaupunkia,

mahamuot ka unta, oh jehova, sa pagluwas kanako: dumali ka sa pagtabang kanako, oh jehova.
sillä lukemattomat vaivat minua saartavat, minun rikkomukseni ovat ottaneet minut kiinni, niin etten nähdä taida; ne ovat useammat kuin pääni hiukset, ja rohkeus on minulta mennyt.