Je was op zoek naar: zebedeo (Cebuano - Frans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Cebuano

Frans

Info

Cebuano

ug iyang gidala sila si pedro ug ang duha ka anak ni zebedeo. ug siya misugod sa pagbati sa kaguol ug pag-antus.

Frans

il prit avec lui pierre et les deux fils de zébédée, et il commença à éprouver de la tristesse et des angoisses.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Cebuano

nga ang pipila kanila mao sila si maria magdalena, ug si maria nga inahan nila ni santiago ug ni jose, ug ang inahan sa mga anak ni zebedeo.

Frans

parmi elles étaient marie de magdala, marie, mère de jacques et de joseph, et la mère des fils de zébédée.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Cebuano

ug sa nagpadayon siya paglakaw sa unahag diyutay, nakita niya si santiago nga anak ni zebedeo ug si juan nga igsoon niya ni santiago, nga nanagpuna sa mga pukot diha sa ilang sakayan.

Frans

Étant allé un peu plus loin, il vit jacques, fils de zébédée, et jean, son frère, qui, eux aussi, étaient dans une barque et réparaient les filets.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Cebuano

si santiago nga anak ni zebedeo ug si juan nga igsoon ni santiago nga iyang gipang-anggaan ug boanerges, nga sa ato pa, mga tawo nga morag dalogdog;

Frans

jacques, fils de zébédée, et jean, frère de jacques, auxquels il donna le nom de boanergès, qui signifie fils du tonnerre;

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Cebuano

ang mga ngalan sa napulog-duha ka mga apostoles mao kini: nahauna, si simon nga ginganlan si pedro, ug si andres nga igsoon ni simon; si santiago nga anak ni zebedeo, ug si juan nga igsoon niya ni santiago;

Frans

voici les noms des douze apôtres. le premier, simon appelé pierre, et andré, son frère; jacques, fils de zébédée, et jean, son frère;

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,753,739,492 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK