Je was op zoek naar: hingkaplagan (Cebuano - Indonesisch)

hinonoa sa iyang paghiabut diri sa roma gikugihan gayud niya ang pagpangita kanako ug hingkaplagan niya ako--
begitu tiba di roma, ia terus berusaha mencari saya sampai ia bertemu dengan saya

ug sa hingkaplagan na nila siya, sila miingon kaniya, "ang tanan nangita kanimo."
dan setelah mereka menemukan-nya, mereka berkata, "semua orang sedang mencari bapak.

ug gisugilon kang josue nga nagaingon: ang lima ka mga hari hingkaplagan nga nanagtago didto sa langub sa maceda.
orang melihat mereka, dan memberitahukan tempat persembunyian mereka kepada yosua

apan sa ilang kalisdanan sila mingbalik kang jehova, ang dios sa israel, ug gipangita, siya ilang hingkaplagan siya.
tetapi ketika mereka dalam kesukaran, mereka minta tolong kepada tuhan, allah israel. mereka minta petunjuk-nya dan ia memberikannya

kong gikalipay ko ang pagkalaglag niadtong nagdumot kanako, kun nagpahataas ako sa akong kaugalingon sa diha nga siya hingkaplagan sa kadautan:
belum pernah aku bersenang karena musuhku menderita, atau bersukacita karena ia mendapat celaka

ikaw hingpit sa imong mga kagawian gikan sa adlaw sa pag-umol kanimo, hangtud nga ang dili pagkamatarung hingkaplagan diha kanimo.
kelakuanmu sempurna sejak engkau diciptakan sampai engkau mulai berbuat jahat

kay iyang hingkaplagan siya sa kapatagan, ug misinggit ang batan-on nga babaye nga kaslonon ug walay bisan kinsa nga nakatabang kaniya.
pemerkosaan itu terjadi di ladang, dan walaupun gadis itu berteriak minta tolong, namun tak ada orang yang datang menolongnya

ania karon, kini hingkaplagan ko, nagaingon ang magwawali, sa pagtulotimbang sa usa ka butang sunod sa usa, aron sa pagsusi sa hinungdan:
lihat, kata sang pemikir: semua itu kutemukan, ketika langkah demi langkah kucari jawaban

ug gihatagan ni adam ug mga ngalan ang tanan nga kahayopan ug ang mga langgam sa kalangitan ug ang tanan nga mga mananap sa kapatagan; apan alang kang adam walay hingkaplagan nga katabang nga angay kaniya.
demikianlah manusia itu memberi nama kepada semua binatang di darat dan di udara. tetapi tidak satu pun di antaranya bisa menjadi teman yang cocok untuk membantunya

karon hingkaplagan didto sa sulod niini ang usa ka kabus nga tawong manggialamon, ug siya tungod sa iyang kaalam nakaluwas sa maong ciudad; apan walay tawo nga nahinumdum niadtong tawohana nga kabus.
di kota itu ada seorang miskin yang bijaksana. ia dapat menyelamatkan kota itu. tetapi karena ia miskin, jasanya segera dilupakan dan tak seorang pun ingat kepadanya

ug miingon si jehova: kong may hingkaplagan ako sa sodoma nga kalim-an nga mga matarung sa sulod sa ciudad, pagasayloan ko kining tibook nga dapit tungod kanila.
tuhan berkata, "seandainya kudapati lima puluh orang yang tidak bersalah di sodom, akan kuampuni seluruh kota itu demi mereka.

gipatay usab ni ismael ang tanang mga judio nga ming-uban kaniya, nga mao ang kauban ni gedalias didto sa mispa, ug ang mga caldeahanon nga hingkaplagan didto, ang mga tawo sa gubat.
ismael membunuh juga semua orang yehuda yang ada bersama gedalya di mizpa, dan semua tentara babel yang kebetulan berada di situ

ania karon, ang salapi nga among hingkaplagan sa baba sa among mga baluyot, gibalik namo pagdala kanimo gikan sa yuta sa canaan; busa unsaon man namo sa pagkawat ug salapi bisan bulawan sa balay sa imong agalon?
tuan sendiri tahu bahwa uang yang kami temukan di dalam karung-karung kami di atas gandum itu, telah kami kembalikan kepada tuan. jadi, tak mungkin kami mencuri perak atau emas dari rumah gubernur

"ang gingharian sa langit sama sa usa ka bahandi nga nalubong ilalum sa usa ka uma, nga sa hingkaplagan kini sa usa ka tawo, iyang gibalik paglubong; ug tungod sa iyang kalipay siya milakaw ug iyang gibaligya ang tanan niyang kabtangan, ug iyang gipalit kadtong umaha.
"apabila allah memerintah, keadaannya seperti perumpamaan ini: ada harta yang terpendam di dalam tanah lalu ditemukan oleh seseorang, dan dimasukkan kembali ke dalam tanah. kemudian karena gembiranya, orang itu pergi menjual seluruh miliknya, lalu kembali dan membeli tanah itu.