Je was op zoek naar: panaad (Cebuano - Indonesisch)

apan kong magapugong ka sa panaad dili kini mahimong sala nimo.
kamu tidak berdosa kalau tidak membuat janji kepada tuhan

ang tanan nga gipahinungod tungod sa panaad sa israel maimo man.
segala sesuatu di tanah israel yang sudah dikhususkan untuk aku, adalah untuk kamu

busa, buhata kining among igaingon kanimo. aduna kami dinhiy upat ka tawo nga may panaad.
sebaiknya turutlah nasihat kami. ada empat orang di sini yang sudah membuat janji kepada tuhan

kang jehova magabayad ako sa akong mga panaad, oo, diha sa atubangan sa tanan niyang katawohan,
aku akan memenuhi janjiku kepada tuhan, di depan seluruh umat-ny

ikaw magahimo sa imong mga pag-ampo kaniya, ug siya magapatalinghug kanimo; ug magatuman ka sa imong mga panaad.
bila engkau berdoa, ia akan menjawabmu, dan engkau dapat menepati segala janjimu

kini maoy usa ka lit-ag sa usa ka tawo nga mamulong sa hinanali: kini maoy balaan, ug tapus sa mga panaad ang pagpakigsayud.
pikir baik-baik sebelum menjanjikan kurban kepada tuhan. boleh jadi engkau akan menyesal kemudian

sa ibabaw nako, ania ang imong mga panaad, oh dios: pagahatagan ko ikaw sa mga halad-sa-pasalamat.
aku akan menepati janjiku kepada-mu, ya allah, dan mempersembahkan kurban syukur kepada-mu

magahalad ka sa dios ug halad-sa-pasalamat; ug magabayad ka sa imong mga panaad ngadto sa hataas uyamut;
persembahkanlah kurban syukur kepada allah, tepatilah janjimu kepada yang mahatinggi

busa karon, ako nagahangyo kanimo, paghatag ug mga panaad sa akong agalon nga hari sa asiria, ug akong hatagan ikaw ug duha ka libo ka mga kabayo, kong ikaw makahimo sa imong bahin sa paghatag ug magkakabayo sa ibabaw niini.
sekarang aku atas nama raja asyur berani bertaruh bahwa kalau kamu diberi dua ribu ekor kuda, pasti kamu tidak akan punya orang sebanyak itu untuk menungganginya

ang tanan nga panaad, ug ang tanan nga panumpa nga nagahigot sa pagpasubo sa kalag, mapalig-on sa iyang bana, kun ang iyang bana magahimo niana nga walay-pulos.
suami mempunyai hak untuk menyetujui atau membatalkan setiap kaul atau janji yang dibuat istrinya

ania karon, ibabaw sa kabukiran ang mga tiil niadtong nagadala sa mga maayong balita, nga nagamantala sa pakigdait! sauloga ang imong mga fiesta, oh juda, tumana ang imong mga panaad; kay kadtong dautan dili na molatas kanimo; siya natibawas na pagkalaglag.
lihatlah, seorang utusan datang melalui gunung-gunung, membawa kabar baik, kabar kemenangan. hai bangsa yehuda, rayakanlah hari rayamu dan bayarlah kaulmu kepada allah. negerimu tak akan lagi dijajah oleh penjahat. mereka sudah dihancurkan sama sekali