Je was op zoek naar: katapusan (Cebuano - Italiaans)

apan ang molahutay hangtud sa katapusan mamaluwas.
ma chi persevererà sino alla fine, sarà salvato

kay ang ginoo dili mosalikway sa walay katapusan.
poiché il signore non rigetta mai..

sa katapusan sa matag-pito ka tuig magapasaylo ka.
alla fine di ogni sette anni celebrerete l'anno di remissione

bulahan si jehova sa walay katapusan. amen, ug amen.
con le quali, signore, i tuoi nemici insultano, insultano i passi del tuo consacrato

apan ikaw mao sa gihapon, ug ang imong mga tuig walay katapusan.
essi periranno, ma tu rimani, tutti si logorano come veste, come un abito tu li muterai ed essi passeranno

apan ikaw, oh jehova, anaa sa kahitas-an sa walay katapusan.
se i peccatori germogliano come l'erba e fioriscono tutti i malfattori, li attende una rovina eterna

sa walay katapusan oh jehova, ang imong pulong nahamutang sa langit.
la tua parola, signore, è stabile come il cielo

kay siya dili gayud matrug; ang mga matarung pagahandumon sa walay katapusan.
egli non vacillerà in eterno: il giusto sarà sempre ricordato

kay sa katapusan kini magapamaak sama sa bitin, ug moikos sama sa udto-udto.
finirà con il morderti come un serpente e pungerti come una vipera

ang mga matarung magapanunod sa yuta, ug magapuyo sila sa ibabaw niini sa walay katapusan.
i giusti possederanno la terra e la abiteranno per sempre

dili man sa kanunay magabadlong siya; ni magatipig siya sa iyang kasuko sa walay katapusan.
egli non continua a contestare e non conserva per sempre il suo sdegno

ako gipahamutang sa itaas gikan pa sa walay katapusan sukad sa sinugdan, sa wala pa ang yuta.
dall'eternità sono stata costituita, fin dal principio, dagli inizi della terra

ako mao ang alfa ug ang omega, ang nahauna ug ang nahaulahi, ang sinugdan ug ang katapusan."
io sono l'alfa e l'omega, il primo e l'ultimo, il principio e la fine

ang hari nga sa pagkamatinumanon nagahukom sa kabus, ang iyang trono malig-on sa walay katapusan.
un re che giudichi i poveri con equità rende saldo il suo trono per sempre

ang inyong mga amahan, hain man sila? ug ang mga manalagna, magapuyo ba sila sa walay katapusan?
dove sono i vostri padri? i profeti forse vivranno sempre

ibutang sila sa kaulawan ug kagubtanan sa pagkaluya sa walay katapusan; oo, liboga sila ug pasagdi nga mangamatay;
copri di vergogna i loro volti perché cerchino il tuo nome, signore

bisan diha sa pagkatawa ang kasingkasing magamasulub-on; ug ang katapusan sa kalipay mao ang kagul-anan.
anche fra il riso il cuore prova dolore e la gioia può finire in pena

bulahan si jehova, ang dios sa israel, gikan sa walay katapusan ngadto sa walay katapusan. hinaut unta, ug hinaut unta.
per la mia integrità tu mi sostieni, mi fai stare alla tua presenza per sempre

ug sa katapusan, kanila ang iyang anak gipaadto niya nga nag-ingon, `motahud sila sa akong anak.`
da ultimo mandò loro il proprio figlio dicendo: avranno rispetto di mio figlio

ang akong unod ug ang akong kasingkasing nangaluya; apan ang dios mao ang kalig-on sa akong kasingkasing, ug ang akong bahin sa walay katapusan.
vengono meno la mia carne e il mio cuore; ma la roccia del mio cuore è dio, è dio la mia sorte per sempre