Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mapasalamaton ako sa dios nga wala akoy gikabautismohan kaninyo gawas lamang kang crispo ug kang gayo,
ringrazio dio di non aver battezzato nessuno di voi, se non crispo e gaio
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nga mapasalamaton tungod sa inyong pakig-uban sa pagpakaylap sa maayong balita sukad pa sa sinugdan nga adlaw hangtud karon.
a motivo della vostra cooperazione alla diffusione del vangelo dal primo giorno fino al presente
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kang cristo jesus nga atong ginoo, kaniya nga naghatag kanako sa kalig-on, ako mapasalamaton kay ako iya man nga giila nga kasaligan nga tungod niana ako iyang gitudlo sa pagkaministro,
rendo grazie a colui che mi ha dato la forza, cristo gesù signore nostro, perché mi ha giudicato degno di fiducia chiamandomi al mistero
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: