Je was op zoek naar: katulog (Cebuano - Japans)

ayaw paghatagi ug katulog ang imong mga mata, ni paghinanok ang imong mga tabon-tabon;
あなたの目を眠らせず、あなたのまぶたを、まどろませず、

bisan pa niini diyutay nga katulog, usa ka diyutay nga hinanok, usa ka diyutay nga pagkiyugpos sa mga kamot aron sa pagkatulog:
「しばらく眠り、しばらくまどろみ、手をこまぬいて、またしばらく休む」。