Je was op zoek naar: lahi ra (Cebuano - Japans)

ako ug ang amahan usa ra."
わたしと父とは一つである」。

apan gipakamaayo ni silas ang pagpabilin ra didto.
しかし、シラスだけは、引きつづきとどまることにした。〕

kay daghan ang gipanagtawag apan diyutay ra ang pagapilion."
招かれる者は多いが、選ばれる者は少ない」。

ug ang mga kaaway sa tawo anaa ra sa sulod sa iyang kaugalingong panimalay.
そして家の者が、その人の敵となるであろう。

"alaut kamong mga busog karon, kay panggutomon ra unya kamo.
あなたがた今満腹している人たちは、わざわいだ。飢えるようになるからである。あなたがた今笑っている人たちは、わざわいだ。悲しみ泣くようになるからである。

"dili ko kamo pagabiyaan na daw mga ilo; ako mobalik ra kaninyo.
わたしはあなたがたを捨てて孤児とはしない。あなたがたのところに帰って来る。

apan kini sila magahatag ra unyag husay ngadto kaniya nga andam sa paghukom sa mga buhi ug sa mga patay.
彼らは、やがて生ける者と死ねる者とをさばくかたに、申し開きをしなくてはならない。

ang agalon sa maong ulipon moabut ra sa adlaw nga wala siya magpaabut kaniya ug sa takna nga wala niya hibaloi,
その僕の主人は思いがけない日、気がつかない時に帰ってきて、

ang dila sa tawong matarung ingon sa piniling salapi: ang kasingkasing sa tawong dautan diyutay ra ug bili.
正しい者の舌は精銀である、悪しき者の心は価値が少ない。

apan kon aduna may makiglalis bahin niini, pahibaloa siya nga ako o ang mga iglesia nga iya sa dios wala magaila ug batasan nga lahi niini.
しかし、だれかがそれに反対の意見を持っていても、そんな風習はわたしたちにはなく、神の諸教会にもない。

"ug nangamuyo ako dili lamang alang kanila ra, kondili alang usab sa mga mosalig kanako pinaagi sa ilang pulong,
わたしは彼らのためばかりではなく、彼らの言葉を聞いてわたしを信じている人々のためにも、お願いいたします。

kong siya mosulod nga usa ra, makagawas siya nga usa ra: kong siya adunay asawa, nan makagawas siya ug ang iyang asawa uban kaniya.
彼がもし独身できたならば、独身で去らなければならない。もし妻を持っていたならば、その妻は彼と共に去らなければならない。

"ang mata mao ang suga sa lawas. busa, kon maayo ra ang imong mata, ang tibuok mong lawas mapuno sa kahayag;
目はからだのあかりである。だから、あなたの目が澄んでおれば、全身も明るいだろう。