Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ug sila mipadayon ngadto sa laing balangay.
함 께 다 른 촌 으 로 가 시 니
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ang ecron, lakip ang iyang mga lungsod ug mga balangay;
에 그 론 에 서 부 터 바 다 까 지 아 스 돗 곁 에 있 는 모 든 성 읍 과 그 촌 락 이 었 으
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ug sa nagkahiduol na sila sa balangay nga ilang gipadulngan, gipasabut niya nga daw mopadayon siya sa unahan,
저 희 의 가 는 촌 에 가 까 이 가 매 예 수 는 더 가 려 하 는 것 같 이 하 시
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ug ceparhaamoni, ug opni, ug geba, napulo ug duha ka mga ciudad, ug ang ilang mga balangay.
그 발 암 모 니 와, 오 브 니 와, 게 바 니 십 이 성 읍 이 요 또 그 촌 락 이
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nga nanagpangadto ug misulod sa usa ka balangay sa mga samarianhon, aron sa pag-andam alang kaniya.
사 자 들 을 앞 서 보 내 시 매 저 희 가 가 서 예 수 를 위 하 여 예 비 하 려 고 사 마 리 아 인 의 한 촌 에 들 어 갔 더
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ang ain, remon, ug ether, ug asan; upat ka mga lungsod, lakip ang ilang mga balangay.
또 아 인 과 림 몬 과, 에 델 과 아 산 이 니 네 성 읍 이 요 또 그 촌 락 이
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ang cain, ang gibea, ug ang timnah; may napulo ka mga ciudad, lakip ang ilang mga balangay.
할 훌 과, 벧 술 과, 그 돌 과
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kini mao ang panulondon sa banay sa mga anak ni nephtali, sumala sa ilang mga panimalay, ang mga ciudad lakip ang ilang mga balangay.
납 달 리 자 손 의 지 파 가 그 가 족 대 로 얻 은 기 업 은 이 성 읍 들 과 그 촌 락 이 었 더
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dili ba giingon man sa kasulatan nga ang cristo magagikan sa kaliwatan ni david, ug gikan sa betlehem, ang balangay diin didto si david?"
성 경 에 이 르 기 를 그 리 스 도 는 다 윗 의 씨 로 또 다 윗 의 살 던 촌 베 들 레 헴 에 서 나 오 리 라 하 지 아 니 하 였 느 냐 하
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ug ang ilang kaigsoonan, sa ilang mga balangay kinahanglan nga moanha sa tagpito ka adlaw sa ngadto-ngadto aron sa pagpuyo uban kanila:
그 향 리 에 있 는 형 제 들 은 이 레 마 다 와 서 함 께 하
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
apan ang mga kaumahan sa ciudad ug ang mga balangay didto gihatag nila kang caleb, ang anak nga lalake ni jephone, alang sa iyang pagpanag-iya.
오 직 그 성 읍 의 밭 과 촌 락 은 여 분 네 의 아 들 갈 렙 에 게 주 어 소 유 가 되 게 하 였 더
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
apan ang mga balay didto sa mga balangay nga wala libuti ug kuta, pagaisipon nga ingon sa mga uma sa gawas sa lungsod: kini mahimo nga lukaton, ug mahigawas sila sa tinghugyaw.
그 러 나 성 벽 이 둘 리 지 아 니 한 촌 락 의 가 옥 은 나 라 의 전 토 일 례 로 물 러 주 기 도 할 것 이 요 희 년 에 돌 려 보 내 기 도 할 것 이 니
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ug ang israel nagkuha niining tanang mga lungsod: ug ang israel mipuyo niining tanang mga lungsod sa mga amorehanon: didto sa hesbon, ug sa tanang mga balangay niini.
이 스 라 엘 이 이 같 이 그 모 든 성 읍 을 취 하 고 그 아 모 리 인 의 모 든 성 읍 을 취 하 고 그 아 모 리 인 의 모 든 성 읍 헤 스 본 과 그 모 든 촌 락 에 거 하 였 으
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
busa ang mga judio sa mga balangay nga nanagpuyo sa mga dilikinutaan nga lungsod, naghimo sa ikanapulo ug upat ka adlaw sa bulan sa adar usa ka adlaw sa kalipay ug pagcombira, ug usa ka maayong adlaw, ug sa pagpadala ug mga balin gikan sa usa ngadto sa lain.
그 러 므 로 촌 촌 의 유 다 인 곧 성 이 없 는 고 을 고 을 에 거 하 는 자 들 이 아 달 월 십 사 일 로 경 절 을 삼 아 잔 치 를 베 풀 고 즐 기 며 서 로 예 물 을 주 더
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ug ang catah, ug ang naalal, ug ang simron, ug ang idealo ug ang beth-lehem: napulo ug duha ka mga ciudad, lakip ang ilang mga balangay.
또 갓 닷 과, 나 할 랄 과, 시 므 론 과, 이 달 라 와, 베 들 레 헴 이 니 모 두 십 이 성 읍 이 요 또 그 촌 락 이
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ang ciriath-baal (nga mao ang chiriath-jearim), ug ang rabba; duruha ka mga ciudad, lakip ang ilang mga balangay.
광 야 에 는 벧 아 라 바 와, 밋 딘 과, 스 가 가 와
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: