Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
unya giatubang ni ezechias ang iyang nawong ngadto sa bongbong, ug miampo kang jehova.
히 스 기 야 가 얼 굴 을 벽 으 로 향 하 고 여 호 와 께 기 도 하
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gikan sa yuta hangtud sa itaas sa ganghaan may gihimong mga querubin ug mga kahoyng palma, mao kini ang bongbong sa templo.
땅 에 서 부 터 문 통 위 에 까 지 그 룹 들 과 종 려 나 무 들 을 새 겼 으 니 성 전 벽 이 다 그 러 하 더
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
busa iya usab nga gihimo alang sa sudlanan sa templo ug mga haligi sa pultahan sa kahoy nga olivo, sa ikaupat ka bahin sa bongbong;
또 외 소 의 문 을 위 하 여 감 람 목 으 로 문 설 주 를 만 들 었 으 니 곧 벽 의 사 분 지 일 이
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ug dihay usa ka bongbong niana nga naglibut kanila, nga naglibut sa upat, ug mga dapit nga lutoanan gibuhat diha sa ilalum sa paril nga naglibut.
그 작 은 네 뜰 사 면 으 로 돌 아 가 며 부 엌 이 있 고 그 사 면 부 엌 에 삶 는 기 구 가 설 비 되 었 었 는
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kay siya mao ang naghimo sa atong kadaitan, nga nag-usa sa duroha ug miguba sa nag-ulang nga bongbong nga mao ang pakigbinatokay.
그 는 우 리 의 화 평 이 신 지 라 둘 로 하 나 를 만 드 사 중 간 에 막 힌 담 을 허 시
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sa gibag-on sa bongbong sa sawang paingon sa sidlakan, sa atbang sa nalain nga dapit, ug sa atubangan sa balay, may mga lawak.
남 편 골 방 뜰 맞 은 편 과 남 편 건 물 맞 은 편 에 도 방 둘 이 있 는
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ug ang pako sa laing querubin may lima ka maniko, nga nakaabut sa bongbong sa balay; ug ang laing pako may lima ka maniko usab, nga nahasumpay sa pako sa laing querubin.
우 편 그 룹 의 한 날 개 도 다 섯 규 빗 이 니 전 벽 에 닿 았 고 그 한 날 개 도 다 섯 규 빗 이 니 좌 편 그 룹 의 날 개 에 닿 았 으
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ug diha sa bongbong sa balay siya nagtukod ug mga panalganan maglibut, diha sa mga bongbong sa balay nga maglibut, sa templo ug diha sa pulong sa dios; ug siya naghimo ug mga lawak sa kiliran maglibut.
또 전 의 벽 곧 성 소 와 지 성 소 의 벽 에 연 접 하 여 돌 아 가 며 다 락 들 을 건 축 하 되 다 락 마 다 돌 아 가 며 골 방 들 을 만 들 었 으
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ug ang bongbong nga diha sa gawas haduol sa kiliran sa mga lawak, paingon sa nahagawas nga sawang atbang sa mga lawak, ang gitas-on niana kalim-an ka maniko.
그 한 방 의 바 깥 담 곧 뜰 의 담 과 마 주 대 한 담 의 장 이 오 십 척 이
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ang gibag-on sa bongbong, nga alang sa kilirang lawak, dapit sa gawas, lima ka maniko: ug ang nahibilin maoy dapit sa mga kilirang lawak nga iya sa balay.
전 을 의 지 한 그 골 방 바 깥 벽 두 께 는 오 척 이 요 그 외 에 빈 터 가 남 았 으
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ang halaran hinimo sa kahoy, totolo ka maniko ang kahabogon, ug ang gitas-on niini duruha ka maniko; ug ang nasikohan niini, ug ang gitas-on niini, ug ang mga bongbong niini, hinimo sa kahoy: ug siya miingon kanako: mao kini ang lamesa nga anaa sa atubangan ni jehova.
곧 나 무 제 단 의 고 가 삼 척 이 요 장 이 이 척 이 며 그 모 퉁 이 와 옆 과 면 을 다 나 무 로 만 들 었 더 라 그 가 내 게 이 르 되 이 는 여 호 와 의 앞 의 상 이 라 하 더
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: