Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kahadloki si jehova nga imong dios; ug kaniya mag-alagad ka, ug tungod sa iyang ngalan magapanumpa ka.
네 하 나 님 여 호 와 를 경 외 하 며 섬 기 며 그 이 름 으 로 맹 세 할 것 이 니
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sa diha nga ang tawo magasaad ug usa ka saad kang jehova, kun magapanumpa ug usa ka panumpa nga magahigot sa iyang kalag uban sa usa ka katungdanan, dili niya pagalapason ang iyang pulong: pagabuhaton niya sumala sa tanan nga mogula sa iyang baba.
사 람 이 여 호 와 께 서 원 하 였 거 나 마 음 을 제 어 하 기 로 서 약 하 였 거 든 파 약 하 지 말 고 그 입 에 서 나 온 대 로 다 행 할 것 이 니
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aron siya nga nagapanalangin sa iyang kaugalingon diha sa yuta magapanalangin sa iyang kaugalingon diha sa dios sa kamatuoran; ug siya nga diha sa yuta magapanumpa tungod sa dios sa kamatuoran; tungod kay ang unang mga kalisdanan nalimtan na, ug tungod kay sila gitagoan gikan sa akong mga mata.
이 러 므 로 땅 에 서 자 기 를 위 하 여 복 을 구 하 는 자 는 진 리 의 하 나 님 을 향 하 여 복 을 구 할 것 이 요 땅 에 서 맹 세 하 는 자 는 진 리 의 하 나 님 으 로 맹 세 하 리 니 이 는 이 전 환 난 이 잊 어 졌 고 내 눈 앞 에 숨 겨 졌 음 이 니
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: