Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ug ang espiritu mao ang nagapamatuod niini, kay ang espiritu mao man ang kamatuoran.
증 거 하 는 이 는 성 령 이 시 니 성 령 은 진 리 니
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kami nagapamatuod sa hari, nga kong kining ciudara mamatukod ug ang mga kuta mahuman, tungod nining paagiha ikaw mahimong walay bahin unahan sa suba.
이 제 감 히 왕 에 게 고 하 오 니 이 성 읍 이 중 건 되 어 성 곽 을 필 역 하 면 이 로 말 미 암 아 왕 의 강 서 편 영 지 가 없 어 지 리 이 다 하 였 더
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bisan ngani karon tan-awa, ang akong saksi atua sa langit, ug ang nagapamatuod kanako atua sa kinahitas-an.
지 금 나 의 증 인 이 하 늘 에 계 시 고 나 의 보 인 이 높 은 데 계 시 니
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
karon tungod kay kami nagakaon sa asin sa palacio, ug dili angay kanamo ang pagtan-aw sa hari nga kakuhaan sa kadungganan, busa nagapadala kami ug nagapamatuod sa hari;
우 리 가 이 제 궁 의 소 금 을 먹 는 고 로 왕 의 수 치 당 함 을 참 아 보 지 못 하 여 보 내 어 왕 에 게 고 하 오
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ug ang pagpagarbo sa israel nagapamatuod sa iyang atubangan; busa ang israel ug ang ephraim manghisukamod sa ilang kasal-anan; ang juda usab mahasukamod uban kanila.
이 스 라 엘 의 교 만 이 그 얼 굴 에 증 거 가 되 나 니 그 죄 악 을 인 하 여 이 스 라 엘 과 에 브 라 임 이 넘 어 지 고 유 다 도 저 희 와 한 가 지 로 넘 어 지 리
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ug mahitabo, kong hikalimtan mo si jehova nga imong dios, ug magasunod ka sa lain nga mga dios, ug ikaw magaalagad kanila, ug kanila magasimba ikaw, nagapamatuod ako batok kaninyo niining adlawa nga sa pagkamatuod mangawala kamo.
네 가 만 일 네 하 나 님 여 호 와 를 잊 어 버 리 고 다 른 신 들 을 좇 아 그 들 을 섬 기 며 그 들 에 게 절 하 면 내 가 너 희 에 게 증 거 하 노 니 너 희 가 정 녕 히 멸 망 할 것 이
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kami usab nagapamatuod kanimo, nga mahitungod sa bisan kinsa sa mga sacerdote ug sa mga levihanon, sa mga mag-aawit, sa mga magbalantay sa pultahan, sa mga nethinhanon, kun sa mga alagad niining balay sa dios, kini dili mahasubay sa balaod ang pagpabuhis kanila, alcabala, kun amot alang sa dalan.
내 가 너 희 에 게 이 르 노 니 제 사 장 들 이 나 레 위 사 람 들 이 나 노 래 하 는 자 들 이 나 문 지 기 들 이 나 느 디 님 사 람 들 이 나 혹 하 나 님 의 전 에 서 일 하 는 자 들 에 게 조 공 과 잡 세 와 부 세 를 받 는 것 이 불 가 하 니 라 하 였 노
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: