Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ug unya misakay kami sa sakayan, ug sila namauli ngadto sa ila.
서 로 작 별 한 후 우 리 는 배 에 오 르 고 저 희 는 집 으 로 돌 아 가 니
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ug unya namauli sila, ug nangandam silag mga pahumot ug mga ighahaplas.
돌 아 가 향 품 과 향 유 를 예 비 하 더 라 계 명 을 좇 아 안 식 일 에 쉬 더
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ug namauli sila gikan sa pagpaniid sa yuta sa tapus ang kap-atan ka adlaw.
사 십 일 동 안 에 땅 을 탐 지 하 기 를 마 치 고 돌 아
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ug sa pagkabuntag namauli sila ngadto sa kuta, nga nagbilin sa mga nanagkabayo sa pagpadayon sa pagpanaw uban kaniya.
저 희 가 가 이 사 랴 에 들 어 가 서 편 지 를 총 독 에 게 드 리 고 바 울 을 그 앞 에 세 우
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ug ang mga anak sa israel namauli gikan sa paglutos sa mga filistehanon, ug ilang gitulis ang ilang campo.
다 윗 은 블 레 셋 사 람 의 머 리 를 예 루 살 렘 으 로 가 져 가 고 갑 주 는 자 기 장 막 에 두 니
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ug ang mga magbalantay sa mga karnero namauli nga nanaghimaya ug nanagdalayeg sa dios tungod sa tanan nga ilang nadungog ug nakita sumala sa gisugilon kanila.
목 자 가 자 기 들 에 게 이 르 던 바 와 같 이 듣 고 본 그 모 든 것 을 인 하 여 하 나 님 께 영 광 을 돌 리 고 찬 송 하 며 돌 아 가 니
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nga ang tibook katawohan namauli sa campo ngadto kang josue didto sa maceda sa kalinaw: wala may nanulti batok sa mga anak sa israel.
그 들 이 그 대 로 하 여 그 다 섯 왕 곧 예 루 살 렘 왕 과, 헤 브 론 왕 과, 야 르 뭇 왕 과, 라 기 스 왕 과, 에 글 론 왕 을 굴 에 서 그 에 게 로 끌 어 내 니
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ug sa gikapahimangnoan sila pinaagi sa damgo sa dili pagbalik kang herodes, namauli sila nga nanag-agig laing dalan padulong sa ilang kaugalingong yuta.
꿈 에 헤 롯 에 게 로 돌 아 가 지 말 라 지 시 하 심 을 받 아 다 른 길 로 고 국 에 돌 아 가 니
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ug ang tanang panon sa katawhan nga nahidugok niini nga talan-awon, sa ilang pagkakita sa nahitabo, namauli nga nanagpanampok sa ilang mga dughan.
이 를 구 경 하 러 모 인 무 리 도 그 된 일 을 보 고 다 가 슴 을 두 드 리 며 돌 아 가
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ug si moises nasuko sa mga pangulo sa kasundalohan, sa mga capitan sa mga linibo ug sa mga capitan sa mga ginatus, nga namauli gikan sa pag-alagad sa gubat.
모 세 가 군 대 의 장 관 곧 싸 움 에 서 돌 아 온 천 부 장 들 과 백 부 장 들 에 게 노 하 니
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ug ang mga tawo nga naghatud kang pablo mikuyog kaniya hangtud sa atenas; ug unya namauli sila nga nagdala ug tugon alang kang silas ug kang timoteo sa pag-apas kaniya sa labing madali.
바 울 을 인 도 하 는 사 람 들 이 데 리 고 아 덴 까 지 이 르 러 바 울 에 게 서 실 라 와 디 모 데 를 자 기 에 게 로 속 히 오 게 하 라 는 명 을 받 고 떠 나 니
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ug si eli nagpanalangin kang elcana ug sa iyang asawa, ug miingon: si jehova naghatag kanimo ug kaliwat niining babayehana tungod sa hangyo nga gipangayo kang jehova. ug sila namauli ngadto sa ilang kaugalingong balay.
엘 리 가 엘 가 나 와 그 아 내 에 게 축 복 하 여 가 로 되 ` 여 호 와 께 서 이 여 인 으 로 말 미 암 아 네 게 후 사 를 주 사 이 가 여 호 와 께 간 구 하 여 얻 어 드 린 아 들 을 대 신 하 게 하 시 기 를 원 하 노 라' 하 였 더 니 그 들 이 그 집 으 로 돌 아 가
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ug ang tibook katawohan namauli aron sa pagkaon, ug sa pag-inum, ug sa pagpadala ug mga bahin, ug paghimo ug dagkung kalipay, tungod kay sila nakasabut sa mga pulong nga gipahayag kanila.
모 든 백 성 이 곧 가 서 먹 고 마 시 며 나 누 어 주 고 크 게 즐 거 워 하 였 으 니 이 는 그 읽 어 들 린 말 을 밝 히 앎 이 니
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
busa nagbuhat sila ug usa ka pakigsaad, sa beer-seha; ug mitindog si abimelech ug si pichol; nga capitan sa kasundalohan; ug namauli sila sa yuta sa mga filistehanon.
그 들 이 브 엘 세 바 에 서 언 약 을 세 우 매 아 비 멜 렉 과 그 군 대 장 관 비 골 은 떠 나 블 레 셋 족 속 의 땅 으 로 돌 아 갔
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: