Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ug sanglit buot man ako pakisayud sa pasikaranan sa ilang sumbong batok kaniya, gidala ko siya ngadto sa ilang sanhedrin.
송 사 하 는 것 이 저 희 율 법 문 제 에 관 한 것 뿐 이 요 한 가 지 도 죽 이 거 나 결 박 할 사 건 이 없 음 을 발 견 하 였 나 이
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ngani ako may pasikaranan sa pagsalig sa unod usab. kon adunay laing tawo nga magadahum nga siya may pasikaranan sa pagsalig sa unod, ako labaw pa:
그 러 나 나 도 육 체 를 신 뢰 할 만 하 니 만 일 누 구 든 지 다 른 이 가 육 체 를 신 뢰 할 것 이 있 는 줄 로 생 각 하 면 나 는 더 욱 그 러 하 리
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nga nag-ingon, "kon unta bisan karon nahibalo pa lamang ikaw sa mga butang nga maoy pasikaranan sa kalinaw! apan natago kini karon gikan sa imong mga mata.
가 라 사 대 ` 너 도 오 늘 날 평 화 에 관 한 일 을 알 았 더 면 좋 을 뻔 하 였 거 니 와 지 금 네 눈 에 숨 기 웠 도
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mao man gani nga ang pasikaranan sa pagkamatarung mao ang pagtoo, aron ang saad magasukad sa grasya ug igapasalig ngadto sa tanang kaliwat ni abraham-- dili lamang ngadto ra sa mga nagpailalum sa kasugoan kondili usab ngadto sa mga nagabaton sa kang abraham nga pagtoo, kay siya mao man ang amahan natong tanan,
그 러 므 로 후 사 가 되 는 이 것 이 은 혜 에 속 하 기 위 하 여 믿 음 으 로 되 나 니 이 는 그 약 속 을 그 모 든 후 손 에 게 굳 게 하 려 하 심 이 라 율 법 에 속 한 자 에 게 뿐 아 니 라 아 브 라 함 의 믿 음 에 속 한 자 에 게 도 니 아 브 라 함 은 하 나 님 앞 에 서 우 리 모 든 사 람 의 조 상 이
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: