Je was op zoek naar: mahal kita (Cebuano - Spaans)

miyo shembra nanglakaw na kita
miyo shembra ya anda kita

ang dedan maoy imong magpapatigayon sa mga mahal nga panapton alang sa mga carromata.
"dedán comerciaba contigo con mantas para cabalgadura

hinoon mahisangyad kita sa usa ka pulo."
pero es necesario que demos en alguna isla

kita nakalapas ug nakasukol: wala ka magpasaylo.
"nosotros hemos transgredido y nos hemos rebelado, y tú no perdonaste

kinsay makakaplag sa usa ka babaye nga takus? kay ang iyang bili labaw pa kay sa mahal nga mga bato.
mujer virtuosa, ¿quién la hallará? porque su valor sobrepasa a las perlas

kang kinsa kita nakabaton sa pagkatinubos, sa kapasayloan sa mga sala.
en quien tenemos redención, el perdón de los pecados

apan kon kita adunay makaon ug ikabisti, kini igo na nga makatagbaw kanato.
así que, teniendo el sustento y con qué cubrirnos, estaremos contentos con esto

ang espiritu gayud mao ang magapanghimatuod uban sa atong espiritu nga kita mga anak sa dios,
el espíritu mismo da testimonio juntamente con nuestro espíritu de que somos hijos de dios

aron kita dili malupigan ni satanas; kay kita nasayud na man sa iyang mga laraw.
para que no seamos engañados por satanás, pues no ignoramos sus propósitos

ang pagpangani miagi na, ug ang ting-init natapus na, ug kita wala mangaluwas.
ha pasado la siega, se ha acabado el verano, ­y nosotros no hemos sido salvos

apan kita nagatoo nga kita maluwas pinaagi sa grasya sa ginoong jesus, maingon man usab sila."
más bien, nosotros creemos que somos salvos por la gracia del señor jesús, del mismo modo que ellos

busa mangadto kita kaniya sa gawas sa kampo, nga magapas-an sa mga pagpakaulaw tungod kaniya.
salgamos pues a él, fuera del campamento, llevando su afrenta

ang mga magpapatigayon sa seba ug raama mao ang imong mga magpapatigayon; sila nakigbugtiay sa imong mga manggad uban ang mga labing maayo sa tanang mga panakot, ug uban ang tanang mga mahal nga bato, ug bulawan.
"los mercaderes de saba y de raama comerciaban contigo. con lo mejor de todas las especias, con toda piedra preciosa y con oro pagaban tus mercaderías

maingon usab niana kita; sa mga bata pa kita, mga ulipon kita ngadto sa mga pinasiunang pagtulon-an sa kalibutan.
de igual modo nosotros también, cuando éramos niños, éramos esclavos sujetos a los principios elementales del mundo

adunay pagsabut-sabut nga maliputon ang iyang mga manalagna nga bakakon sa taliwala niini, ingon sa usa ka leon nga nagangulob nga nagalook sa tukbonon: ginalamoy nila ang mga kalag; gikuha nila ang balandi ug mahal nga mga butang; gipadaghan nila ang iyang mga balo nga babaye sa taliwala niini.
porque en medio de ella hay una conspiración de sus profetas; son como un león rugiente que arrebata la presa. devoran a la gente, se apoderan del patrimonio y de las cosas preciosas, y multiplican sus viudas en medio de ellos