Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
maingon nga ang iglesia masinugtanong nagpasakop kang cristo, sa ingon usab niana ang mga asawa kinahanglan magpasakop nga masinugtanon sa ilang masigka-bana sa tanang paagi.
así que, como la iglesia está sujeta a cristo, de igual manera las esposas lo estén a sus esposos en todo
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ug, ania karon, anaa ang pagbanusbanus sa mga sacerdote ug sa mga levihanon, alang sa tanang pag-alagad didto sa balay sa dios: ug may magauban kanimo sa tanang paagi sa pagbuhat sa tagsatagsa ka masinugtanong tawo nga may pagkabatid, alang sa bisan unsang paagi sa pag-alagad; ang mga capitan usab ug ang tanang katawohan anha gayud sa ilalum sa imong pagbulot-an.
he aquí que los grupos de los sacerdotes y de los levitas para todo el servicio de la casa de dios estarán contigo en toda la obra. asimismo, todos los voluntarios y expertos en toda clase de artesanía, los jefes y todo el pueblo estarán totalmente a tus órdenes.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: