Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
unya miabut kanako ang pipila sa mga anciano sa israel, ug minglingkod sa akong atubangan.
algunos hombres de los ancianos de israel vinieron a mí y se sentaron delante de mí
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ug sa pagkadungog sa mga principe sa juda niining mga butanga, sila mingtungas gikan sa balay sa hari ngadto sa balay ni jehova; ug minglingkod sila sa dapit sa pagsulod mo sa bag-ong ganghaan sa balay ni jehova.
cuando los magistrados de judá oyeron estas cosas, subieron de la casa del rey a la casa de jehovah y se sentaron a la entrada de la puerta nueva de la casa de jehovah
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sa pagkaagi nga ang tanang mga principe sa hari sa babilonia mingsulod, ug minglingkod sa kinatung-ang pultahan, nga mao ang nergal-sareser, si samgar-nebo, si sarsechim, si rabsaris, si nergal-sareser, si rabmag, uban ang tanang salin sa mga principe sa hari sa babilonia.
entonces llegaron todos los oficiales del rey de babilonia: nergal-sarezer, samgar-nebo, sarsequim el rabsaris, nergal-sarezer el rabmag y todos los demás oficiales del rey de babilonia. y se instalaron junto a la puerta del centro
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: