Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kay sa iyang sala iya man nga gidugang ang pagsuki; siya nagapakpak sa iyang kamot sa taliwala nato, ug gipadaghan ang iyang mga pulong batok sa dios.
porque a su pecado añade la rebelión; aplaude en medio de nosotros y multiplica sus palabras contra dios
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ang tanan nga minglabay nagapakpak sa ilang mga kamot kanimo; sila nanagsitsit uban ang pagbiaybiay ug nagalingo-lingo sa ilang ulo sa anak nga babaye sa jerusalem, nga nagaingon: mao ba kini ang ciudad nga gitawag sa mga tawo ang kahingpitan sa katahum, ang kalipay sa tibook nga yuta?
aplaudían contra ti todos los que pasaban por el camino. silbaban y sacudían sus cabezas ante la hija de jerusalén, diciendo: "¿es ésta la ciudad de la cual decían que era perfecta en hermosura, el gozo de toda la tierra?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak