Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ania
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ania ako
ikyasan a magubtanong
Laatste Update: 2023-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ania ang kasingkasing ko
Laatste Update: 2024-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
awan ania man
awan man
Laatste Update: 2022-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ania na usab kini
eto nanaman sa ganon
Laatste Update: 2021-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ania si rosa pandan
Laatste Update: 2023-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nganong ania ka dinhi?
ano ginagawa mo ngayon?
Laatste Update: 2023-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
asa na kana ug ania na sila
nasaan kana andito na sila
Laatste Update: 2021-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nganong ania man kini dinhi?
bakit nandito sila?
Laatste Update: 2023-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ania ako aron sa pagreport bahin sa
inaasahan ko ang inyong pakikinig
Laatste Update: 2021-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw sa kanunay ania sa akong dughan
baka atakihin ka sa puso
Laatste Update: 2024-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kay hapit na ako mapukan, ug ang akong kasubo ania kanunay sa atubangan ko.
sapagka't ako'y madali ng mahulog, at ang aking kapanglawan ay laging nasa harap ko.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ginoong dios ania ako magaduol diha kanimo
kumalat
Laatste Update: 2021-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ania ka dinhi aron ipaubos ang imong salapi
ml na lang tayo sa ml ako malakas sino papalag lahit pustahan pa yan
Laatste Update: 2020-12-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang kalag ko sa kanunay ania sa akong kamot; apan wala ko hikalimti ang imong kasugoan.
ang kaluluwa ko'y laging nasa aking kamay; gayon ma'y hindi ko kinalilimutan ang kautusan mo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ania karon, ginatinguha ko ang imong mga lagda: hatagi ako ug kinabuhi sa imong pagkamatarung.
narito, ako'y nanabik sa iyong mga tuntunin; buhayin mo ako sa iyong katuwiran.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ania karon, gihimo ko ikaw nga diyutay sa taliwala sa mga nasud: ikaw ginatamay sa hilabihan gayud.
narito, ginawa kitang maliit sa mga bansa: ikaw ay lubhang hinamak.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang dinaguok sa gubat ania sa yuta, ug sa dakung pagkalaglag.
ang hugong ng pagbabaka ay nasa lupain, at ang malaking kapahamakan.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
apan ang usa miagi, ug, ania karon, siya wala na: oo, gipangita ko siya, apan siya wala hikaplagi.
nguni't may dumaan at, narito, wala na siya: oo, hinanap ko siya, nguni't hindi siya masumpungan.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ug miingon si abimelech: ania karon, ang yuta ko anaa sa atubangan mo, pumuyo ka kong hain ang ginahunahuna mo nga maayo.
at sinabi ni abimelech, narito ang lupain ko ay nasa harapan mo: tumahan ka kung saan mo magalingin.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: