Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tingog sa akong utok
naglibog akong utok
Laatste Update: 2022-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa akong paa
sayo
Laatste Update: 2021-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa akong batasan
Laatste Update: 2023-12-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
batasan sa akong uyab
may boyfriend ka
Laatste Update: 2024-01-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
gisugo pako sa akong mama
gisugo ko sa akong mama
Laatste Update: 2022-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gimingaw ko sa akong uyab.
miss ko na boyfriend ko
Laatste Update: 2024-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akong utok inig kasab-an
at ron 's
Laatste Update: 2023-07-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buang makita sa akong uyab
nganong nihunong ka
Laatste Update: 2023-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
byang palihog sira sa akong bag
byang
Laatste Update: 2023-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kakusog sa pitik sa akong kasingkasing
pitik sa kasing kasing
Laatste Update: 2024-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala’y kahulugan sa akong gibati
wala'y bati sa imong gibati
Laatste Update: 2021-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pagapatyon ko sila, sa pagkaagi nga dili na sila arang makatindog: mangapukan sila sa ilalum sa akong mga tiil.
aking sasaktan sila, na anopa't sila'y huwag makatayo: sila'y mangalulugmok sa ilalim ng aking mga paa.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
murag diha na jud padulong kong dili matarug akong utok 😅😅😅
@catherinegomez429:murag diha na jud padulong kong dili matarug akong utok 😅😅😅
Laatste Update: 2022-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ania karon, ako walay pulos; unsa ang arang ko ikatubag kanimo. itapion ko ang akong kamot sa akong baba.
narito, ako'y walang kabuluhan; anong isasagot ko sa iyo? aking inilalagay ang aking kamay sa aking bibig,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ug siya miingon: ikaw dili arang makakita sa akong nawong: kay ang tawo dili makakita sa akong nawong ug mabuhi pa siya.
at kaniyang sinabi, hindi mo makikita ang aking mukha: sapagka't hindi maaaring makita ako ng tao at mabuhay.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bugkot sakita sa dughan oy. maobra gid to ang dahilan sure ko waay na gid lain
bugkot sakita sa dughan oy. maobra gid to ang dahilan sure ko waay na gid lain
Laatste Update: 2020-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
didto ang tawo nga matul-id arang makapahayag kaniya sa iyang katarungan; busa ako pagabuhian sa walay katapusan gikan sa akong maghuhukom.
doo'y makapangangatuwiran sa kaniya ang matuwid; sa gayo'y maliligtas ako magpakailan man sa aking hukom.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
usahay mag hugot² ko,pero dili broken akong kasing²,broken lang jud akong utok.
broken on fb, pero nung makita ko si nimos sa personal, marami akong nakangiti.
Laatste Update: 2024-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
gimingaw ko nimo, dili ka dali mawala sa akong utok ug kasing.x. �� pasagdi lang sa ko kung ingun ani ko karon.
namimiss kita, hindi ka madaling mawawala sa utak at puso ko.x. �� sabihin mo sa akin kung ano ang ginagawa ko ngayon.
Laatste Update: 2024-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
promise nko nga mag dugay ta then lab gihapon tika bisag buangon kag utok chawot then lamats kay nakasabot raka sa akong batasan mao rato
ahm adi promise nko nga mag dugay ta then lab gihapon tika bisag buangon kag utok chawot then lamats kay nakasabot raka sa akong batasan mao rato
Laatste Update: 2022-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: