Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gemahal taka ayaw kabalaka dili ko sa imong kilid
ayaw kabalaka wa sad ko ganahi sa inyo ha
Laatste Update: 2021-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bisaya to tagalog translate mangita og lain
mangii
Laatste Update: 2024-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magboot mo kay dili ko kamao
Laatste Update: 2024-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
diko mamugos kay dili ko worth it
sa ma uyab sakong kuya dili ko ganahan og artè nga baye, basin ma walòp tika.
Laatste Update: 2024-07-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dili ko kasabot ana kay dili ko efugaw
hindi man maintindihan
Laatste Update: 2022-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
diko kamaan gina hambal nyo bay kay dili ko ka balo��
Laatste Update: 2023-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dili man jud pangitaon og gamit sa balay kay dili ko gi tago
Laatste Update: 2024-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dili ko ganahan kay dili nako gsto imong kauban dih
dili ko ganahan kay dili nako gsto imong kauban dih. 🙄
Laatste Update: 2021-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pasensya na sa akong giingon nimo nga baby kabalo ka nga love kaayo tika kay dili ko gusto mawala ka sa akon
handa mo ba ako makita sa personal?
Laatste Update: 2021-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bugnaw kaayo dinhi sa amoa unya wala gyud labot si sarah ug ashley ani gi apil ra nako pero dili gyud mao ang buot pasabot kay dili ko mu saba nimo
bugnaw sobrang narito sa amoa at pagkatapos ay hindi talaga labot si sarah at si ashley ani ay sumali sa akin ngunit hindi talaga ako ang pasaway para hindi ako mu saba nimo
Laatste Update: 2020-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kay dili ko pangahasan ang paghisgot sa bisan unsa gawas lamang sa nabuhat ni cristo pinaagi kanako sa pagdani sa mga gentil ngadto sa pagkamasinugtanon, pinaagi sa pulong ug sa buhat,
sapagka't hindi ako nangangahas magsalita ng anomang mga bagay, maliban na sa mga ginawa ni cristo sa pamamagitan ko, sa pagtalima ng mga gentil, sa salita at sa gawa,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magpahilayo ka sa mga buruka nga malimbongon, ug dili ka magpatay sa walay sala ug sa matarung; kay dili ko pagapaka-matarungon ang dautan.
layuan mo ang bagay na kasinungalingan, at ang walang sala at ang matuwid, ay huwag mong papatayin: sapagka't hindi ko patototohanan ang masama.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
peste!!! yawa gajud ka ba!! tabang gamay tapos dakog istorya, kadtong usa ka libong gikan sa imu, ayaw kabalaka kay ibalik ko jaun sa imu, basig ipakaon ko pas imuha para mas mutambok paka adesir ka mamatay, jawa kaw!!!!
Laatste Update: 2020-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dili kamo makig-away kanila; kay dili ko ihatag kaninyo ang ilang yuta, dili, bisan pa ang pagtunob sa lapalapa sa tiil; kay gihatag ko na kang esau ang bukid sa seir ingon nga panulondon.
huwag kayong makipagkaalit sa kanila; sapagka't hindi ko ibibigay sa inyo ang kanilang lupain, kahit ang natutungtungan ng talampakan ng isang paa: sapagka't ibinigay ko kay esau, na pinakaari ang bundok ng seir.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung dili nimo na maing.nan akoy muiingon ana niya. kung para sa imuha ok ra ka sa user, sugarol, babaero ug bulok. hala sige walay gapugong nimo. basta dili ko perwisyuhon. kung unsa gani ang dangatan nimo ikaw ang musulbar ana. dako naka. dili sad ka bulok. basig maot tingali ka kay dili man ka kakitag much better ana. dili nimo kinahanglan ang guidance kay ang guide para ra na sa buta. ikaw nga kakita man ka pero nagasige gihapon ka ang tawag nimo bugo. wala koy labot. pero ayaw kalimti nga a
kung dili nimo na maing.nan akoy muiingon ana niya. kung para sa imuha ok ra ka sa user, sugarol, babaero ug bulok. hala sige walay gapugong nimo. basta dili ko perwisyuhon. kung unsa gani ang dangatan nimo ikaw ang musulbar ana. dako naka. dili sad ka bulok. basig maot tingali ka kay dili man ka kakitag much better ana. dili nimo kinahanglan ang guidance kay ang guide para ra na sa buta. ikaw nga kakita man ka pero nagasige gihapon ka ang tawag nimo bugo. wala koy labot. pero ayaw kalimti nga ate gihapon ko. ug pasensya ka kay mao ni ang advantage sa ate. wala koy ginagusto para nimo kundi mahimo kang maayos. pero kung ginapili nimo sa dautan wala koy mahimo ana. makit.an pa nako na syag ika isa pa dire sa balay. makatilaw jud nag deserve niya. dili baya jud ko mutungog kaila ka nako. ..muantos ko taman sa maantis...pero rude baya jud ko pag ma.boyset ko. kay kana imong uyab boyset na.
Laatste Update: 2022-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: