Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ba kamo
hala oy! nag bahol man ko. nag bahol man ko na owa problema sa akong kaugalingon. basi kamo ina. nag bahol man ko na bukon immature. baka kamo problemado sa inyong kaugalingon. hahahahaha basi manko mag anon sa akon kaugalingon. tong nag anon sa akon bukon man ko kato. hambala na sa inyong kaugalingon bukon sa akon. obra kamo istorya owa man kapulos pulos. istoryahe bala kami sang tinood bukon sang kabalbalan. hinadak nga owa sa lugar. kamo seguro istupido dira. mga boroy ang puta!
Laatste Update: 2020-05-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pangalilpig ba kamo
Laatste Update: 2020-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagabansay ba kamo sa inyong relihiyon
Laatste Update: 2023-07-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"nakasabut ba kamo niining tanan?" sila mitubag, "oo."
napagunawa baga ninyo ang lahat ng mga bagay na ito? sinabi nila sa kaniya, oo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
san , nagpapadara ba kamo didto kan papa ??? 1200 naman an baraydan han iya bill ???
san , nagpapadara ba kamo didto kan papa ??? 1200 naman an baraydan han iya bill ???
Laatste Update: 2024-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala ba ninyo mapangutana kadtong mga magpapanaw? ug wala ba kamo mangasayud sa mga kamatuoran nila,
hindi ba ninyo itinanong sa kanilang nangagdadaan? at hindi ba ninyo nalalaman ang kanilang mga pinagkakakilanlan?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala ba kamo masayud nga kamo templo sa dios ug nga ang espiritu sa dios nagapuyo diha sa sulod ninyo?
hindi baga ninyo nalalaman na kayo'y templo ng dios, at ang espiritu ng dios ay nananahan sa inyo?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala ba kamo mahibalo nga kitang tanan nga nabautismohan ngadto kang cristo jesus gibautismohan man ngadto sa iyang kamatayon?
o hindi baga ninyo nalalaman na tayong lahat na mga nabautismuhan kay cristo jesus ay nangabautismuhan sa kaniyang kamatayan?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kamong tanan dili ingon nga maayong buotan ba kamo? kung oo nan maayo! maayong adlaw manamilit sa tanan
hindi ako aalis
Laatste Update: 2021-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang akong ginoo nangutana sa iyang mga ulipon, nga nagaingon: aduna ba kamo ing amahan kun igsoon nga lalake?
tinanong ng aking panginoon ang kaniyang mga lingkod, na sinasabi; kayo ba'y mayroong ama o kapatid?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naghunahuna ba kamo sa pagbadlong sa mga pulong, kay nakita ang mga pakigpulong sa usa nawad-an sa paglaum sama sa hangin?
iniisip ba ninyong sumaway ng mga salita? dangang ang mga salita ng walang inaasahan ay parang hangin.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nabahinbahin ba ugod si cristo? si pablo ba ang gikalansang sa krus alang kaninyo? o gikabautismohan ba kamo sa ngalan ni pablo?
nabahagi baga si cristo? ipinako baga sa krus si pablo dahil sa inyo? o binautismuhan baga kayo sa pangalan ni pablo?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dili pa ba gihapon kamo makasabut? wala ba kamo mahinumdom sa lima ka tinapay alang sa lima ka libo, ug kon pila ka bukag nga mga tipik ang inyong nahipos?
hindi pa baga ninyo natatalastas, at hindi ninyo naaalaala ang limang tinapay sa limang libong lalake, at kung ilang bakol ang inyong nailigpit?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang dios wala magsalikway sa iyang mga tawo nga daan na niyang giila. wala ba kamo masayud sa ginaingon sa kasulatan mahitungod kang elias, giunsa niya sa pagpangamuyo sa dios batok sa israel?
hindi itinakuwil ng dios ang kaniyang bayan na nang una pa'y kinilala niya. o hindi baga ninyo nalalaman ang sinasabi ng kasulatan tungkol kay elias? kung paanong namamagitan siya sa dios laban sa israel na sinabi:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
asay,, hit sunod karuyag ngani niyo humakbang, hunahunaa anay niyo makadamo kun tama ba it iyo move? diri ba kamo mag basol, magiging maopay ba it kalalabasan tim bubohaton..
asay,, hit sunod karuyag ngani niyo humakbang, hunahunaa anay niyo makadamo kun tama ba it iyo move? diri ba kamo mag basol, magiging maopay ba it kalalabasan tim bubohaton..
Laatste Update: 2022-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagadahum ba kamo nga sulod niining panahona kami nagasulti sa pagpanalipod sa among kaugalingon sa inyong atubangan? sa atubangan sa dios kami nagasulti diha kang cristo, ug kining tanan alang sa pagpatubo kaninyo, mga hinigugma.
iniisip ninyo na sa buong panahong ito'y kami ay nangagdadahilan sa inyo. sa paningin ng dios ay nangagsasalita kami sa pangalan ni cristo. datapuwa't ang lahat ng mga bagay, mga minamahal, ay sa inyong mga ikatitibay.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
batok kang kinsa nagabugalbugal kamo sa inyong kaugalingon? batok kang kinsa naganganga kamo ug daku sa baba, ug magapadiwalwal sa dila? dili ba kamo mga anak sa kalapasan, usa ka kaliwat sa kabakakan,
laban kanino nakipagaglahian kayo? laban kanino nagluluwang kayo ng bibig, at naglalawit ng dila? hindi baga kayo mga anak ng pagsalangsang, lahing sinungaling,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maupay la kamo my yakan naman na aram ba kamo sa uno't dulo na amon problema mag asawa kmo la an naki sawsaw wa kmo labti naman.. kay masiring kmo nga gubot akon biling inform ko la,correction la kakan o ba kmo labti kakan o kmo nko gi gulo kmo la nmiling gulo diri ako.. yana na iyo ako gin pasakitan makikita niyo an balos nakon.
maupay la kamo my yakan naman na aram ba kamo sa uno't dulo na amon problema mag asawa kmo la an naki sawsaw wa kmo labti naman.. kay masiring kmo nga gubot akon biling inform ko la,correction la kakan o ba kmo labti kakan o kmo nko gi gulo kmo la nmiling gulo diri ako.. yana na iyo ako gin pasakitan makikita niyo an balos nakon.
Laatste Update: 2022-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: