Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bisan pa
bisag naa
Laatste Update: 2021-08-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bisan inana pa na
kahit ano pa yan
Laatste Update: 2024-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pa na gyud
sus naa gud
Laatste Update: 2023-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bisan pa ug may la-in ka na karon
malakas mag jakol
Laatste Update: 2014-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naa pa na diay
Laatste Update: 2023-12-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ngaron pa na ko
karon pa nako na sila naila, pero mag adto kos event sa cdo day1
Laatste Update: 2022-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kabay pa na sulayon ka
Laatste Update: 2024-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
basin pisot pa na. sus
cebuano
Laatste Update: 2022-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tinampa ko pa na sa karon.
umamin ka talaga
Laatste Update: 2022-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bisan pa gani ang mga buhok sa inyong ulo naihap ang tanan.
datapuwa't maging ang mga buhok ng inyong ulo ay pawang bilang na lahat.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pa na bugtaw kay kaagahon na sya nakaturog
y pa na bugtaw kay kaagahon na sya nakaturog
Laatste Update: 2024-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bisan pa niining butanga wala kamo managtoo kang jehova nga inyong dios,
gayon ma'y sa bagay na ito, ay hindi kayo sumampalataya sa panginoon ninyong dios,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bisan kapila pa ka nagbasol kung mapuno na, bisan pa mo balitok pa ka
Laatste Update: 2023-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
apan bisan pa niadtong mga adlawa nagaingon si jehova: dili ko tibawason kamo.
nguni't sa mga araw mang yaon, sabi ng panginoon, hindi ako gagawa ng lubos na kawakasan sa inyo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bisan pa niana ang cinehanon igasalikway, hangtud nga si asur magadala kanimo sa pagkabinihag.
gayon ma'y mawawasak ang cain, hanggang sa ikaw ay madalang bihag ng assur.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
apan bisan pa niini kamo mangamatay sama sa mga tawo, ug mangapukan sama sa usa sa mga principe.
gayon ma'y mangamamatay kayong parang mga tao, at mangabubuwal na parang isa sa mga pangulo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
murag malipay pa na sya mawa ug hinay hinay imo pasensya hehe
Laatste Update: 2023-07-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga dulon wala may hari, bisan pa niini silang tanan mopanaw pinaagi sa mga panon;
ang mga balang ay walang hari, gayon ma'y lumalabas silang lahat na pulupulutong;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maria quindao bahala mo d na jd ko bisag taga asa pa na��
pero mag - iingat kayo.
Laatste Update: 2023-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adunay usa ka kaliwatan nga ulay ilang kaugalingong mga mata, ug bisan pa niini wala mahugasi gikan sa ilang pagkahugaw.
may lahi na malinis sa harap ng kanilang sariling mga mata, at gayon man ay hindi hugas sa kanilang karumihan.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: