Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
adto ta sa cebu
mamalengke na tayo sa cebu
Laatste Update: 2021-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adto ta sa cebu ugma
pumunta tayo sa cebu bukas
Laatste Update: 2021-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magpakasal ta sa bisaya
pakasalan mo ako
Laatste Update: 2021-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagkasinabot ba ta sa usag usa
nagkakaintindihan sila
Laatste Update: 2021-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
taman raman ta sa muyag
taman raman
Laatste Update: 2022-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c/laag pod ta sa sunod dae
c / laag pod ta sa sunod dae
Laatste Update: 2021-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sir unsa na front ta sa davao oriental
Laatste Update: 2021-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
palayo tas gugma, paduol ta sa tagay
malayo sa pag-ibig, lumapit tayo
Laatste Update: 2020-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
makawala jug kakapoy pag gakson ta sa atong uyab
Laatste Update: 2021-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
move on move muyag urab taman raman ta sa murag
move on move urab taman raman ta sa murag
Laatste Update: 2020-04-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ari naman ta sa ugto nga daw gina dugsing ni satanas.
Laatste Update: 2023-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mag adtu ta sa panabo karong 31 mag tan aw tag dula sa takraw
punta ta panabo ngayong 31 manuod tayo ng laro sa takraw
Laatste Update: 2023-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahibaw ko mao bitaw nag ka uyab ta ky ganahan kaayo ta sa usag usa
halikan kita
Laatste Update: 2020-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dundong ba uto tug na ba kaw liyalang ta sa kaw bang bukong sabap ikaw in manglangan mahukaw
Laatste Update: 2024-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nga bill modako gayud kung naa ta sa balay electric bil water bill internet bill hilabi na ang bil bil
tataas ang mga panukalang batas kapag nasa bahay tayo ng electric bill water bill internet bill lalo na ang bill bill
Laatste Update: 2020-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pilion ta alang kanato ang matarung, sayron ta sa atong kaugalingon ang butang nga maayo.
ating piliin sa ganang atin ang matuwid: ating alamin sa gitna natin kung ano ang mabuti.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
leyte to tagalog translateagoi kutob nalang intawn ta sa mga hulaway sa una gaygay,,mayo pag wa nlang.
Laatste Update: 2024-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ipangomusta ako sa mga igsoon ta sa laodicea, ug kang ninfa ug sa iglesia nga magatiguman diha sa iyang balay.
batiin ninyo ang mga kapatid na nangasa laodicea, at si nimfas, at ang iglesiang nasa kanilang bahay.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pagkamingawa jud diay ning mahibuwag ta sa atong mga anak bisag cge mig away pero sweet manpud mi usahay. maypa wlanalang mo managko diay
Laatste Update: 2021-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nga nanag-ingon: panag-iyahon ta sa atong kaugalingon ang mga puloy-anan sa dios.
na siyang nagsipagsabi, kunin natin para sa atin na pinakaari ang mga tahanan ng dios.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: