Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
atubangan
Laatste Update: 2023-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dakong kamot
dakong kamot
Laatste Update: 2022-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mura kag dakong taw
mura na kag dakong taw
Laatste Update: 2022-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakuha nimo ang imong dakong
sobrang ganda mo talaga tin ano bayan
Laatste Update: 2023-10-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naa ko sa atubangan sa imong balay
hindi moba ako papasukin
Laatste Update: 2021-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
apan kong tan-awon maaalaw ug sa atubangan
makunan hanggang sa isang monghe
Laatste Update: 2021-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dili ka magbaton ug lain nga mga dios sa atubangan ko.
huwag kang magkakaroon ng ibang mga dios sa harap ko.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
suko kas akoa sis? ali kay mo twerk kos atubangan nimo
Laatste Update: 2020-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kita adunay usa ka butang nga buhaton sa imong atubangan
upang maipagbalot kayo
Laatste Update: 2023-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
uban sa dakong gugma alang sa akong lungsod nga natawhan
dakilang pag ibig
Laatste Update: 2024-03-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
diha sa kasilaw sa atubangan niya, ang mga baga sa kalayo mingsilaub.
sa kaningningan sa harap niya mga bagang apoy ay nagsipagalab.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tungod niining maong katarungan, ako magaluhod sa atubangan sa amahan,
dahil dito ay iniluluhod ko ang aking mga tuhod sa ama,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang sheol hubo man sa atubangan sa dios, ug ang kalumpagon walay kapanalipdan.
ang sheol ay hubad sa harap ng dios, at ang abaddon ay walang takip.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pagtungina sa katungod sa usa ka tawo sa atubangan sa nawong sa labing hataas,
na iliko ang matuwid ng tao sa harap ng mukha ng kataastaasan,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"ang kahadlok alang sa dios wala diha sa atubangan sa ilang mga mata."
walang pagkatakot sa dios sa harap ng kanilang mga mata.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
malain fud ng tao ninyo nga. storya ninyo lainon ninyo pagsabot naaman mn atubangan naka kita
Laatste Update: 2021-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
unya sa akong atubangan milabay ang usa ka espiritu; ang balhibo sa akong lawas mitindog.
nang magkagayo'y dumaan ang isang espiritu sa aking mukha. ang balahibo ng aking balat ay nanindig.
Laatste Update: 2024-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
ang iyang kaliwat magapadayon sa walay katapusan, ug ang iyang trono ingon sa adlaw sa atubangan ko.
ang kaniyang binhi ay mananatili magpakailan man; at ang kaniyang luklukan ay parang araw sa harap ko.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dakong kalipay sa gobernador nga adunay eskwelahan nga itukod sama aning riverine school diin ang misyon dili ang kagubot kundi kalinaw.
dakong kalipay sa gobernador nga adunay eskwelahan nga itukod sama aning riverine school diin ang misyon dili ang kagubot kundi kalinaw.
Laatste Update: 2021-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang kasuko dagmalan, ug ang kaligutgut makapalumos; apan kinsa ba ang makaasdang sa atubangan sa pangabugho?
poot ay mabagsik, at ang galit ay mamumugnaw, nguni't sinong makatatayo sa harap ng paninibugho?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: