Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dili pa
wala pa bed
Laatste Update: 2020-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dili pa gaw
ang iyong kasintahan
Laatste Update: 2020-07-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thank dili pa
nag iintay pa
Laatste Update: 2020-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dili pa jud ingnon
dili pa jud ingnon
Laatste Update: 2021-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dili pa ka katulog?
anong nakain mo kuya?
Laatste Update: 2023-07-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
unsa mani, dili pa ko katulog
ano na, hindi pa ako inaantok
Laatste Update: 2021-03-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
dili pa panahon maghulat ko sa puhon
dili pang panahon
Laatste Update: 2022-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
unsa dili pa buang na jud ka kay jasmin
hindi ako naniniwala sayo
Laatste Update: 2022-05-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
mangadto kita dinhi sa dili pa kita mogawas sa kawanangan
gala tayo bukas stroll pag walang place
Laatste Update: 2023-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mura kagmonggol manka god bisag gwapa nagani pa dili dili pa hysst
monggol manka god bisag gwapa nagani pa dili dili pa hysst
Laatste Update: 2022-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di na sya maoy karon buutan na. kaso dili pa sya makalingkod or tindog
Laatste Update: 2021-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung kini aprobahan duha ka adlaw sa dili pa ang pagkuha sa adlaw sa pagkawala,
kung aprobado ito dalawang araw bago ang takdang araw ng pag absent,
Laatste Update: 2022-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gipahibalo ko kini kaninyo karon, sa dili pa kini mahitabo, aron nga inigkahitabo na niini motoo kamo nga ako mao ang cristo.
mula ngayon ay sinasalita ko sa inyo bago mangyari, upang, pagka nangyari, kayo'y magsisampalataya na ako nga.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kon kadtong tawhana dili pa gikan sa dios, wala unta siyay arang mahimo."
kung ang taong ito'y hindi galing sa dios, ay hindi makagagawa ng anoman.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"daghan pa akog igsusulti kaninyo, apan dili pa kamo makadaug sa pagdala niini karon.
mayroon pa akong maraming bagay na sa inyo ay sasabihin, nguni't ngayon ay hindi ninyo mangatitiis.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dili pa panahon maghulat ko sa puhon kung kanus a pwedeng na tang duha sa daplin magpahiyom unsa bay imong gahom
Laatste Update: 2023-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
apan mahatungod kanimo, ug sa imong mga alagad, nahibalo ako nga dili pa kamo mahadlok kang jehova nga dios.
nguni't tungkol sa iyo at sa iyong mga lingkod, ay nalalaman ko, na di pa kayo matatakot sa panginoong dios.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kong ako nagtawag pa unta, ug kanako siya mitubag, apan dili pa gayud ako motoo nga siya sa akong tingog nagpatalinghug.
kung ako'y tumawag, at siya'y sumagot sa akin; gayon ma'y hindi ako maniniwala na kaniyang dininig ang aking tinig.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala pa gyod pag kakaron. naay ge add nga room with own cr peru dili pa ko maka hatag exact date mahuman. mag post ra nya ko.
hindi kailanman naging. mayroon ding isang karagdagang kuwarto na may sarili nitong cru peru na hindi ko nabigyan ng eksaktong petsa ng pagkumpleto. post lang ng post ko.
Laatste Update: 2023-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang adlaw mahimong kangitngit ug ang bulan mahimong dugo, sa dili pa moabut ang adlaw sa ginoo, ang daku ug dayag nga adlaw.
ang araw ay magiging kadiliman, at ang buwan ay dugo, bago dumating ang araw ng panginoon, yaong araw na dakila at tangi:
Laatste Update: 2024-01-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: