Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
te,liwat ka pa?
ang kalooban ng ama
Laatste Update: 2024-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
liwat ka kay papa nimo
ibabalik mo siya
Laatste Update: 2021-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amaw ka ikaw man diay
amaw ka ikaw man diay
Laatste Update: 2023-11-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
amaw ka ikaw man diay na
Laatste Update: 2023-07-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bisag layo bitaw ka ikaw ra jud ang akoa
bisag layo bitaw ka ikaw ra jud ang akoa
Laatste Update: 2024-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yon ari kunta mga baktin baligya barato ra nman dw dili ta kaila liwat ka ni papa nimo
Laatste Update: 2023-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
haha dre man ako pwde pumalo haim kay babaye ka ikaw iton mapalo haak
haha dre man ako pwde pumalo haim kay babae ka ikaw iton mapalo haak
Laatste Update: 2021-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ho sion, kumalagiw ka, ikaw nga nagapuyo uban sa anak nga babaye sa babilonia.
oy sion, tumanan ka, ikaw na tumatahan na kasama ng anak na babae ng babilonia.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
unsay gibati mo, oh dagat, nga mingkalagiw ka? ikaw, oh jordan, nga misibug ka man?
anong ipakikialam ko sa iyo, oh dagat, na ikaw ay tumatakas? sa iyo jordan, na ikaw ay umuurong?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
makarunggalla paparang naa man diri dili na jod ni magbalik niya lalim ka ikaw daw sundngon julinganon wala pay labot ang kulata nga tamaktamak tangina jod niya!!!! saona ba jod na abi nato nagbago na mao lang man diay gihapon si bebe wala na ka antos in
makarunggalla paparang naa man diri dili na jod ni magbalik niya lalim ka ikaw daw sundngon julinganon wala pay labot ang kulata nga tamaktamak tangina jod niya!!!! saona ba jod na abi nato nagbago na mao lang man diay gihapon si bebe wala na ka antos
Laatste Update: 2022-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pasensya na, nakita lang nako nimo halos ako ang babae nga akoa gipangarap. gihigugma ta ka! ikaw lang akong bonsai. mag amping ka permi kay palangga kaayo ta ka.
pasensya na, nakita lang nako nimo halos ako ang babae nga akoa gipangarap. gihigugma ta ka! ikaw lang akong bonsai. mag-amping ka permi kay palangga kaayo ta ka.
Laatste Update: 2022-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ug siya miingon kaniya: umari ka, ikaw nga gipanalanginan ni jehova; ngano nga ania ka sa gawas? gihikay ko ang balay ug ang dapit alang sa mga camello.
at sinabi niya, pumasok ka, pinagpala ng panginoon; bakit ka nakatayo sa labas? sapagka't inihanda ko ang bahay, at ang dako ng mga kamelyo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm sorry langga tani gaan chansa mapost ni. bag o ako maghatag sng akon mensahe sakon partner, istorya ko anay ntabo. 4 na kmi na ktuig sng akon partner. sa abraod sya gaobra. tungod ky layo sya kg ngkitaay kmi liwat ka x ko ndla ko sng temtasyon. pila ka tuig gntago ko sa iya. sng nabal an nya gnpatawad nya ko gyapon kg ngsalig. asta ako nghmbal ko na bayaan ko sya tungod ndula na luyag ko si ya. nbulag ko sng akon needs. nbulag ko sng angga sng ara sa tupad ko. pro sng pgbulag nmon na
ilonggo
Laatste Update: 2022-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: