Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
caz ga ka
caz ga
Laatste Update: 2021-06-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
padayon lang sa imo gibati dedma ra ko basta ayaw pagbasol
Laatste Update: 2024-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang tagsatagsa ka tuyo natukod pinaagi sa pagtambag; ug pinaagi sa maalamong pagmando nakiggubat ikaw.
bawa't panukala ay natatatag sa pamamagitan ng payo: at sa pamamagitan ng pantas na pamamatnubay ay makikipagdigma ka.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adunay panahon alang sa tanang butang, ug panahon alang sa tagsatagsa ka tuyo ilalum sa langit:
sa bawa't bagay ay may kapanahunan, at panahon sa bawa't panukala sa silong ng langit:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kay sa tagsatagsa ka tuyo adunay usa ka panahon ug hukom; tungod kay ang kasakit sa tawo daku man kaniya.
sapagka't sa bawa't panukala ay may kapanahunan at kahatulan; sapagka't ang karalitaan ng tao ay malaki sa kaniya:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bsi ma patay pa gd tana, baw duw ako takun mapatay sa gina ubra m man it's nakakapanghinaaaaaaaaaa huntat 'di run ko kabalo kung ano himuon ko basta i get so weak in the knees��
Laatste Update: 2024-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako miingon sulod sa akong kasingkasing: ang dios magahukom sa matarung ug sa dautan: kay adunay panahon alang sa tagsatagsa ka tuyo ug alang sa tagsatagsa ka buhat.
sinabi ko sa puso ko, hahatulan ng dios ang matuwid at ang masama: sapagka't may panahon doon sa bawa't panukala at sa bawa't gawa.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nga pagpalangga kag pagintindi saakon. bal an ko by sa adlaw² nga updanay ta duwa except saturday sunday, bal an ko nga nasakitan taka hahahaha oo bal an ko na sorry baby kong gina sakit tka kong permi lang ko gapadungol simo, amo gid ko sina kadungol by sorry. kag sorry man sa mga sala ko kis a kong nagapasubir nagid ko. basta by prangkaha lang ko kong miyara kaman nga hndi nagustohan saakon haaaaa. kag salamat man sa time nga upod tka! tane padayun lang ta gyapon asta magulihe kaya pa by. lab
nga pagpalangga kag pagintindi saakon. bal an ko by sa adlaw² nga updanay ta duwa except saturday sunday, bal an ko nga nasakitan taka hahahaha oo bal an ko na sorry baby kong gina sakit tka kong permi lang ko gapadungol simo, amo gid ko sina kadungol by sorry. kag sorry man sa mga sala ko kis a kong nagapasubir nagid ko. basta by prangkaha lang ko kong miyara kaman nga hndi nagustohan saakon haaaaa. kag salamat man sa time nga upod tka! tane padayun lang ta gyapon asta magulihe kaya pa by. laban lang ta ah...kong m
Laatste Update: 2022-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: