Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
giunsa nimo kiha?
paano mo ito na kuha?
Laatste Update: 2020-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
giunsa nimo tanan
giunsa nimo nahibal an
Laatste Update: 2022-07-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
giunsa nimo nahibal-an
paano mo nasabi
Laatste Update: 2021-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pag-adto sa
nararanasan
Laatste Update: 2020-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pag-adto sa trabaho
magtrabaho ka na
Laatste Update: 2020-07-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
unsa ang gipasabut sa pag-adto
anong ibig sabihin ng humayo
Laatste Update: 2020-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahalata man nimo pag love ka usa ka tao
like mutoo baka nga love ka sa usa ka tao kong walay oras ginahatag sa imoha
Laatste Update: 2023-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bisaya to tagalog translatekalamia kaayo nimo balbagon giunsa nimo pagkamao?
bisaya to tagalog translatekalamia kaayo nimo balbagon giunsa nimo pagkamao?
Laatste Update: 2021-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mag kuyog ta sa pag adto sa school ugma
Laatste Update: 2024-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saba diha delete ng post nimo , pag private dihas kinabuhi
muot
Laatste Update: 2024-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
giunsa nimo pagtabang siya nga walay gahum! unsaon nimo pagluwas sa bukton nga walay kusog!
kapangyarihan at takot ay sumasa kaniya; siya'y gumagawa ng kapayapaan sa kaniyang mga mataas na dako.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sukad karon ayaw ko nimo pag-inom kay nagbag-o ko.
sukad karon ayaw nako ninyo agdaha anang inom kay nag bag'o nako.
Laatste Update: 2020-09-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
siguradoa nga giatiman nimo pag ayo si cristine kay kung dili ko nimo gipahimangnoan, nasagmuyo ra ko nimo
siguradoa nga giatiman nimo pag-ayo si cristine kay kung dili ko nimo gipahimangnoan, nasagmuyo ra ko nimo
Laatste Update: 2023-07-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
apan tapus ako mabanhaw, mouna ako kaninyo sa pag-adto sa galilea."
datapuwa't pagkapagbangon ko, ay mauuna ako sa inyo sa galilea.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
unya ang hari mibangon sayo kaayo sa kabuntagon, ug midali pag-adto sa langub sa mga leon.
nang magkagayo'y bumangong maagang maaga ang hari, at naparoon na madali sa yungib ng mga leon.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ug gikan sa mileto nagsugo siya ngadto sa efeso sa pagtawag sa mga anciano sa iglesia sa pag-adto kaniya.
at mula sa mileto ay nagpasugo siya sa efeso, at ipinatawag ang mga matanda sa iglesia.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ug ayaw pag-adto sa balay nga kombirahan aron sa paglingkod uban kanila, sa pagkaon ug sa pag-inum.
at huwag kang papasok sa bahay na anyayahan upang maupong kasalo nila, na kumain at uminom.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang imong kinaiya mao ang sa ingon boring nga kini mao ang usa ka gamay nga sama sa pag-adto sa balay diha-diha dayon
nakakasawa na yang pag uugali mo na ganyan konting ano lang uwi na agad
Laatste Update: 2024-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mao man gani nga wala ako mangahas sa pag-adto kanimo. apan isulti mo lang ang pulong, ug himoa nga mamaayo ang akong sulogoon.
dahil dito'y hindi ko inakalang ako'y karapatdapat man lamang pumariyan sa iyo: datapuwa't sabihin mo ang salita, at gagaling ang aking alipin.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
apan si festo mitubag nga si pablo gibantayan pag-ayo didto sa cesarea, ug nga siya gayud naghunahuna sa pag-adto didto sa dili madugay.
gayon ma'y sumagot si festo, na si pablo ay tinatanuran sa cesarea, at siya'y paroroon sa lalong madaling panahon.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: