Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
busa ang akong kasingkasing milanog sama sa usa ka alpa tungod sa moab, ug ang akong mga bahin sa sulod tungod sa kir-hareseth.
kaya't ang aking tiyan ay tumutunog na parang alpa dahil sa moab, at ang aking mga lamang-loob dahil sa kir-hares.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
busa ang moab magaminatay tungod sa moab, ang tagsatagsa magaminatay: alang sa mga pinasasan nga sopas sa kir-hareseth kamo magabangutan, nga samdan gayud.
kaya't aangal ang moab dahil sa moab, bawa't isa'y aangal: dahil sa mga binilong pasas ng kirhareseth ay mananangis kayong lubha na nangamamanglaw.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ug ilang gigun-ob ang mga ciudad; ug sa ibabaw sa tagsatagsa ka maayong luna sa yuta gisalibay sa tagsatagsa ka tawo ang iyang bato, ug gipuno kini; ug ilang gipahunong ang tanan nga mga tuburan sa tubig, ug gipamutol ang tanan nga mga maayong kahoy hangtud sa kir-hareseth ang mga bato lamang ang ilang gibilin didto; apan ang mga manglalabyog nanaglibut niini ug gihampak kini.
at kanilang giniba ang mga bayan at sa bawa't mabuting bahagi ng lupain ay naghagis ang bawa't tao ng kaniyang bato, at pinuno; at kanilang pinatigil ang lahat ng bukal ng tubig, at ibinuwal ang lahat na mabuting punong kahoy, hanggang sa cir-hareseth lamang nagiwan ng mga bato niyaon; gayon ma'y kinubkob ng mga manghihilagpos, at sinaktan.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: