Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ikaw ra usa ang akong gihigugma
mahal kita
Laatste Update: 2020-07-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw ra ang akong gihigugma
hindi hindi kita iiwan
Laatste Update: 2024-01-05
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw ra akong gihigugma
sobra
Laatste Update: 2021-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw ra ang akong kinabuhi
sagad hanggang buto ang pagmamahal ko sayo
Laatste Update: 2021-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw ra gud ang akong kalibutan
ikaw ra gud akuang alipay
Laatste Update: 2023-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko biyaa, bisan kung daghan ang akong gibuhat, ikaw ra ang naa sa akong hunahuna ug sa akong kasingkasing gihigugma ko ikaw❤
ayaw ko biyae, bisan kung daghan akong gibuhat, ikaw ra ang naa sa akong huna huna ug sa akong kasing kasing gihigugma tika❤
Laatste Update: 2021-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa tanan nga akong gina buhat ikaw raman ang nasa akong huna-huna hinaot unta na dita magbuwagay bisan kanus a paman ikaw raman ang akong gihigugma ikaw raman ang akong ginalauman anhi ka sa akong kiliran, ikaw raman langga wala nakoy pangayoon pa wala na
sa tanan nga akong gina buhat ikaw raman ang nasa akong huna huna hinaot unta na dita magbuwagay bisan kanus a paman ikaw raman ang akong gihigugma ikaw raman ang akong ginalauman anhi ka sa akong kiliran, ikaw raman langga wala nakoy pangayoon pa wala na
Laatste Update: 2022-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ngani kon himoon ko man ang pagpanghukom, ang akong hukom tinuod kay dili man ako rang usa ang magahukom, kondili ako ug ang amahan nga mao ang nagpadala kanako.
oo, at kung ako'y humahatol, ang hatol ko'y totoo; sapagka't hindi ako nagiisa, kundi ako at ang ama na nagsugo sa akin.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagsakit ang akong dughan (uy inday, kay ngano man?) ikaw ra ang hinungdan (ako ra gyud, wa na'y uban?) makahilak sad ko'g ahat (unsa man akong gibuhat?) akong kasingkasing imong gikawat
Laatste Update: 2020-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: