Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kahibalo
ito na
Laatste Update: 2019-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang kahibalo
ang kaalaman
Laatste Update: 2024-08-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahibalo ko ug french
alam kong pranses
Laatste Update: 2020-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dili ako kahibalo
hindi ko naman ako
Laatste Update: 2022-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wa takon kahibalo
di ako maka intindi
Laatste Update: 2022-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahibalo ka mo binisaya
Laatste Update: 2023-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dili ako kahibalo sa sinultian
hindi ako fluent sa bisaya kasi hindi ako dito lumaki pero nakakaintindi ako ng bisaya
Laatste Update: 2024-01-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
wala ko kahibalo kung unsaon pagsulti
hindi ako marunong
Laatste Update: 2019-08-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahibalo ba ka na nindot kaayo kag nawng?
siguro kung ano ito
Laatste Update: 2020-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahibaw man ko na wa ka kahibalo sa akong istorya
namangha rin ako na hindi mo alam ang aking kwento&
Laatste Update: 2020-01-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
grabe kahibalo ka ba nga, ka-baga-baga gyud ka
wala ka bang jury?
Laatste Update: 2024-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ganahan ko ning tawhana bisan kung wala siya kahibalo unsaon pagsayaw
mahal ko itong lalaking ito kahit hindi marunong magsuyo
Laatste Update: 2019-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kuhaon ko ang akong kahibalo gikan sa halayo, ug ang pagkamatarung ipahinungod ko sa akong magbubuhat.
dadalhin ko ang aking kaalaman mula sa malayo, at aking itutungkol ang katuwiran sa maylalang sa akin.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bahalag dili ta gwapa oy, importante kahibalo ta mag palupad motor.
bahalag dili ta gwapa oy, importante kahibalo ta mag palupad motor.
Laatste Update: 2024-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
unya ikaw makasabut sa pagkahadlok kang jehova, ug hikaplagan mo ang kahibalo sa dios.
kung magkagayo'y iyong mauunawa ang pagkatakot sa panginoon, at masusumpungan mo ang kaalaman ng dios.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naa na ko dinhi sukad nakapalit ko nimo id wala ko kahibalo kung kinsa ang akong nakigsulti
naloka na ako dito palit palit kayo ng id di ko alam kung sinu kausap
Laatste Update: 2020-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ug ako wala makakat-on sa kaalam, ni may kahibalo ako sa usa nga balaan.
at hindi ako natuto ng karunungan, ni mayroon man ako ng kaalaman ng banal.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ibutang ang imong kasingkasing sa pahamatngon, ug ang imong mga igdulungog sa mga pulong sa kahibalo.
ihilig mo ang iyong puso sa turo, at ang iyong mga pakinig sa mga salita ng kaalaman.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang walay-pagtagad makapanunod sa binuang; apan ang mga buotan pagapurongpurongan sa kahibalo.
ang musmos ay nagmamana ng kamangmangan: nguni't ang mabait ay puputungan ng kaalaman.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adunay bulawan, ug daghang mga rubi; apan ang mga ngabil sa kahibalo maoy usa ka bililhong mutya.
may ginto, at saganang mga rubi: nguni't ang mga labi ng kaalaman ay mahalagang hiyas.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: