Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kalasahan ta kaw
Laatste Update: 2024-04-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
kalasahana ta kaw
Laatste Update: 2023-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ay bang ako yan ayaran ta kaw tuud dayang
ay bang ako yan ayaran ta kaw tuud dayang
Laatste Update: 2023-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mamang maba ako mamang sin magsulot sulot sa kamo yan ikaw mamang maba hadja kaw sin nagbubuno hadja kamo katan mamang magsulot kita bang magsulot sulot kamo katan in sila giyagastuhan da sin mawmaas nila ini
mamang maba ako mamang sin magsulot sulot sa kamo yan ikaw mamang maba hadja kaw sin nagbubuno hadja kamo katan mamang magsulot kita bang magsulot sulot kamo katan in sila giyagastuhan da sin mawmaas nila ini
Laatste Update: 2022-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masa'alah: makadjari baha' kita maghinang propaganda against ha ka'ibanan ulama' sin ahlus sunnah biya' kanda imam kamaluddin ibnul humam iban sheikhul islam al-marghinani - kiya'ulungan sila karuwa sin allah - ha sabab sin tiyawag nila hi sayyiduna mu'awiyah radhiyallahu anhu ja'ir pasal sin imatu siya nagparrang kan baginda ali radhiyallahu anhu amu in khalifah ha masa yadtu? in hati sin ja'ir, langgal sara'. mabilang baha' in himumungan sin duwa imam dakula' ya'un panglagi'-lagi' kan sayyiduna mu'awiyah radhiyallahu anhu? jawab: bismillah. alhamdulillah. salawat iban salam pa rasulullah. bilang pag-addat natu' ha manga ulama' - karna' sila in labi makahati dayin katu' - bukun patut ha manga ta'u biya' katu' in maghinang kita propaganda against kanila sali' da ha lawm social media atawa ha guwa', ha sabab sin pagtawag nila ja'ir kan sayyiduna mu'awiyah radhiyallahu anhu. nasabbut hi sheikhul islam al-maraghini ha lawm kitab niya sharhu bidayatil mubtadi sin bang makadjari butangan kawasa mamarinta in ta'u adil, nah makadjari ra isab laung niya butangan kawasa mamarinta in ta'u langgal sara'. karna' laung niya misan in manga sahabat piyapamarinta nila ra hi sayyiduna mu'awiyah. kiya'ulungan sila sin allah ﷻ katan. giyanapan pa hi imam kamaluddin ibnul humam ha kitab biya sharhu fat'hil qadeer, sin in kabtangan hayndu'un yan matampal iban tumlang manunjuki pa pagka-langgal sara' hi sayyiduna mu'awiyah radhiyallahu anhu. [yan da in patta' sin kabtangan nila dayin ha kitab nila] hu'un, labbaw in lasa natu' katan kan sayyiduna mu'awiyah radhiyallahu anhu. in i'tiqad natu' kaniya, hambu'uk siya dayin ha manga kakasi sin allah ﷻ, lagi' sahabat sin rasulullah ﷺ. sumagawa' ayaw in lasa natu' kaniya mahinang sabab malawa' in pag-addat natu' ha manga ulama sin ahlus sunnah. tumtumun natu', in lasa sin manga ulama' yan pa manga sahabat, kiyapag-masa nila yan. in kitaniyu, ampa kitaniyu nagtagna'-tagna' nag-anad-anad maglasa ha manga sahabat. adapun in propaganda against ha manga ulama' nasabbut yan, mata'ud in tiragbusan niya. awn in tumlangun mu sila sin manga kabtangan mangi', atawa hilabay mu para'il. in ta'abbitun mu in mahadjana' ha lawm social media umiyan "radhiyallahu anhu" kan sayyiduna mu'awiyah, in yan lamud dayin ha manga hinang marayaw. buwat malayngkan apabila in maksud sin pana'abbit mu kanila ha supaya maparagbus mu hinda imam kamal ibnul humam iban sheikhul islam al-maraghini mabungsi kan sayyiduna mu'awiyah, nah in yan mabilang na pagway-addat pa manga ulama'. sambat da sin hambu'uk qa'idah fiqhiyyah: مَقَاصِدُ اللَّفظِ عَلَي نِيَّةِ اللَّافِظِ "in maksud sin kabtangan, depende ha niyat sin nagkabtang." wayru'un manusiya' mabuntul in akkal amu in ha sabab sin lasa niya ha sahabat, malawa' in addat iban panglaggu'i niya ha manga ulama'. karna' kiyahahatihan niya sin ka'unu-unuhan in lasa niya pa sahabat bang hibanding ha lasa sin manga ulama' pa sahabat. damikyan, in pagriwayat sin manga ulama' sin manga kahadith-hadithan amu in manunjuki pa "kangi'an" hi sayyiduna mu'awiyah, iban na sin manga lilayan nila biya' sin nasabbut ha lawm kitab nila yan iban na sin manga duga'ing pa ulama' amu in miyagad ha pituwa nila, nah di' yan mabilang panglagi'-lagi' kan sayyiduna mu'awiyah radhiyallahu anhu. hak sin ilmu' in subay siya sabbutun iban hipasampay sin manga ulama'. kawajiban isab ha biya' katu' murid-murid in dumungug iban mag-addat ha ulama' diyungug natu'. sambat da hi sheikh abdullah al-harari al-habashi: وَلَيْسَ مِنْ سَبِّ الصَّحَابَةِ الْقَوْلُ إِنَّ مُقَاتِلِى عَلِىٍّ كُلَّهُمْ بُغَاةٌ لِأَنَّ هَذَا مِمَّا صَرَّحَ بِهِ الْحَدِيثُ بِالنِّسْبَةِ لِبَعْضِهِمْ وَهُمْ أَهْلُ صِفِّينَ وَقَالَ ذَلِكَ الإِمَامُ الشَّافِعِىُّ رَضِىَ اللَّهُ عَنْهُ "bukun panglagi'-lagi' pa sahabat in umiyan kaw rebelde atawa mundu in manga sila imatu nagparrang kan baginda ali. karna' in yan matampal biyangkil sin manga kahadith-hadithan bang tungud ha ka'ibanan dayin kanila, amun manga imatu nagparrang kan ali ha bunu' siffin. amu ra isab yan in panindug hi imam shafi'i radhiyallahu anhu." ayaw kitaniyu mag-fanatic. subay kitaniyu munsif, hati niya ha partangahan in tindug natu'. wallahu a'lam.
Laatste Update: 2023-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak