Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kay ako
sabi mo
Laatste Update: 2023-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
usa ako ka prinsesa
taon
Laatste Update: 2019-07-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
usa usab ako ka bisaya
ako rin
Laatste Update: 2020-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ali nako kay ako kang ampingan
Laatste Update: 2024-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gihigugma ko nimo kay ako ang naa
gimingaw ko nimo gihiguma tika
Laatste Update: 2022-08-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gihigugma tika. ayaw gud pangita ug lain kay ako a ra ka.
i love you. wag ka na maghanap ng iba dahil nag - iisa lang ako.
Laatste Update: 2024-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amping mo kay ako gi ampingan nako
Laatste Update: 2020-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paghirot kamo kay ako waray hiroti (numbers)
hiruti
Laatste Update: 2022-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bisaya to tagalog translate kadyot sa kay ako pang gitawan
kay ako tawan
Laatste Update: 2020-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bantog ra gi reject akong gi reto kay ako diay ang gusto
bantog ra gi reject akung gi reto kay ako diay ang gusto,ikaw ha
Laatste Update: 2021-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tak an ako ka tao nga puro maretis nami pang sumbangon baba nila hahaha
hindi ako ang tipo ng tao na nais na mabaril sa mukha gamit ang isang ���� baril, ngunit nais kong panatilihing tahimik ang aking bibig...
Laatste Update: 2024-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kay ako, nagaingon si jehova, mahimo alang kaniya nga usa ka kuta nga kalayo nga maglibut, ug ako mahimo nga himaya sa taliwala niya.
sapagka't ako, sabi ng panginoon, ay magiging sa kaniya'y isang kutang apoy sa palibot, at ako'y magiging kaluwalhatian sa gitna niya.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lingia ako ug malooy ka kanako; kay ako biniyaan ug sinakit.
panumbalikan mo ako, at maawa ka sa akin; sapagka't ako'y nag-iisa at nagdadalamhati.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kay ako dili mosalig sa akong pana, ni magaluwas kanako ang akong espada.
sapagka't hindi ako titiwala sa aking busog, ni ililigtas man ako ng aking tabak.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
busa pagbalaan kamo, ug magbalaan kamo, kay ako si jehova mao ang inyong dios.
magpakabanal nga kayo at kayo'y maging banal; sapagka't ako ang panginoon ninyong dios.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naa kay problema soluha na kay ako naa koy akoa.. pero ug manghasol man gani ka siguraduha na wala ka maka avail sa akoa kaayo....peste lang
naa kay problema soluha na kay ako naa koy akoa.. pero ug manghasol man gani ka siguraduha na wala ka maka avail sa akoa kaayo....peste lang
Laatste Update: 2022-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kay ako mahibalo sa mga hunahuna nga gihunahuna ko alang kaninyo, nagaingon si jehova, mga hunahuna sa pakigdait, ug dili sa kadautan sa paghatag kaninyo ug paglaum sa inyong kaugmaon.
sapagka't nalalaman ko ang mga pagiisip na aking iniisip sa inyo, sabi ng panginoon, mga pagiisip tungkol sa kapayapaan, at hindi tungkol sa kasamaan, upang bigyan kayo ng pagasa sa inyong huling wakas.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako nakaila kaniya, kay ako gikan man kaniya ug siya mao man ang nagpadala kanako."
siya'y nakikilala ko; sapagka't ako'y mula sa kaniya, at siya ang nagsugo sa akin.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ayaw pagkahadlok tungod kanila; kay ako magauban kanimo sa pagluwas kanimo, nagaingon si jehova.
huwag kang matakot dahil sa kanila; sapagka't ako'y sumasaiyo upang iligtas kita, sabi ng panginoon.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isangon ninyo ang akong yugo diha kaninyo, ug pagtuon kamo gikan kanako; kay ako maaghop ug mapaubsanon sa kasing-kasing, ug makakaplag kamog pahulay alang sa inyong mga kalag.
pasanin ninyo ang aking pamatok, at magaral kayo sa akin; sapagka't ako'y maamo at mapagpakumbabang puso: at masusumpungan ninyo ang kapahingahan ng inyong mga kaluluwa.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: