Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
klaro kaayo dabdaban ta ni
Laatste Update: 2023-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaayo nga laki
kaayo nga
Laatste Update: 2024-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
klaro kaayo liwat si kael nimo
Laatste Update: 2021-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kapoy kaayo nga adlaw
sobrang nakakapagod sa buhay
Laatste Update: 2020-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
klaro kaayo ang batasan ni grace lacsinto nga dili mokaon og mga iro
batasan abi ate nga indi makaon ka ido ginapakita gid
Laatste Update: 2021-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kini mao ang usa ka dako kaayo nga templo
stay put kalang hanggang mapalitan natin apelyido mo
Laatste Update: 2024-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gimingaw ko nimo, dugay na kaayo nga wala ka
miss na din kita, tara travel tayo
Laatste Update: 2023-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa diha nga naghunahuna ako unsaon ko sa pagkahibalo niini, kini mahapdos kaayo nga buhat alang kanako;
nang aking isipin kung paanong aking malalaman ito, ay napakahirap sa ganang akin;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
niadtong adlawa may daku kaayo nga pagbalata diha sa jerusalem, ingon sa pagbangotan sa adadrimon sa walog sa megiddo.
sa araw na yaon ay magkakaroon ng malaking pagtangis sa jerusalem, na gaya ng pagtangis kay adad-rimon sa libis ng megiddo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mao nang ok rjud kaayo nga dili ko gna post sakong husband as long as i know he is responsible enough and loyal nko.. agai
ito ay
Laatste Update: 2020-08-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kay dayag man kaayo nga ang atong ginoo natawo gikan kang juda, ug labut niadtong banaya si moises wala maghisgot ug mga sacerdote.
sapagka't maliwanag na ang ating panginoon ay lumitaw mula kay juda; na tungkol sa angkang yao'y walang sinalitang anoman si moises hinggil sa mga saserdote.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
karon sa diha nga nahibalik ako, ania karon, sa tampi sa suba dihay daghan kaayo nga mga kahoy sa usa ka daplin ug sa mga daplin.
nang ako nga'y makabalik, narito, sa pangpang ng ilog, ay may totoong maraming puno ng kahoy sa magkabilang dako.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gisugo nasad nmo na siya kay nadugay ug dliver kabalo ko nga imo diay na sugoon pakuha sa imo mg a parcel unya masuko paka kong madugay maabot mfeeling man ka kaayo nga iya asawa selosa kaayo ka mura kang correct
Laatste Update: 2023-12-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bantog ra diay dile maau akong pamati ,kay naa nmn diay miy blessing nap0d ,thanks papa g🙏❤️ advance kaayo nga gift para sako samo 🙂🥰😇
bantog ra diay dile maau akong pamati ,kay naa nmn diay miy blessing nap0d ,thanks papa g🙏❤️ advance kaayo nga gift para sako samo 🙂🥰😇
Laatste Update: 2022-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kuan mn jd, halata atong imong gipakita sa ako klaro kaayo nga naa najd imoha. ambot uyhh pero murag lain kaayo akong buot maskin mn unta kita. na kuan lng ko sa gipakita nimo kay sa mga naka sulat dadto klaro na. dli sa pag kuan ha pero murag dli mn nimo siya ig agaw. hilig raba ko mag overthink, mao ng gakasakitan ko dali
kuan mn jd, halata atong imong gipakita sa ako klaro kaayo nga naa najd imoha. ambot uyhh pero murag lain kaayo akong buot maskin mn unta kita. na kuan lng ko sa gipakita nimo kay sa mga naka sulat dadto klaro na. dli sa pag kuan ha pero murag dli mn nimo siya ig agaw. hilig raba ko mag overthink, mao ng gakasakitan ko dali
Laatste Update: 2020-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
apan si david miapas, siya ug ang upat ka gatus ka tawo; kay ang duruha ka gatus napabilin sa ulahi, nga nangaluya na kaayo nga dili na makatabok sa sapa sa besor.
nguni't hinabol ni david, niya at ng apat na raang lalake: sapagka't ang dalawang daan natira sa likuran, na mga pata na hindi na nakatawid sa batis ng besor:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thanks god jod cha nga na okay ang tanan pasalamat jod ka daku sa imong mga amo ug isa pa learn na jod nimo na nga lisod kaayo nga dili ta advance sa paghunahuna ug tarung bago natu unahon ang ubang tao unahon jod natu atung sarili nga dili ta mapahamak cha.
Laatste Update: 2023-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
karon si barzillai maoy usa ka tigulang na kaayo nga tawo, bisan kawaloan na ka tuig ang panuigon: siya mihatag sa hari ug makaon samtang nga nagapuyo pa siya sa mahanaim; kay siya usa ka bantugan kaayo nga tawo.
si barzillai nga ay lalaking matanda nang totoo, na may walong pung taon: at kaniyang ipinaghanda ang hari ng pagkain samantalang siya'y nasa mahanaim; sapagka't siya'y totoong dakilang tao.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ug ang dalaga maanyag kaayo nga pagatan-awon, ulay, wala pay lalake nga nakaila kaniya; ug mikanaug siya sa tuburan, ug gipuno niya ang iyang banga, ug misaka siya.
at ang babae ay may magandang anyo, dalaga, na hindi pa nasisipingan ng lalake: at lumusong sa bukal, at pinuno ang kaniyang banga, at umahon.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ug ang mga yayongan mga hatag-as ra kaayo nga ang mga tumoy sa mga yayongan nangakita gikan sa arca sa atubangan sa balaang dapit; apan dili kini makita sa gawas: ug didto anaa kini hangtud niining adlawa.
at ang mga pingga ay nangapakahaba na ang mga dulo ng mga pingga ay nakikita mula sa kaban sa harap ng sanggunian: nguni't hindi nangakikita sa labas: at nandoon hanggang sa araw na ito.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: