Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mi sa amo
dili ko bugo para mailad bapud
Laatste Update: 2021-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adto mi sa cebu
papunta sa bahay namin
Laatste Update: 2021-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
away mi sa akoang uyab
dili ko gusto
Laatste Update: 2021-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
katong nag himo mi sa filipino namo
katong nag himo mi sa filipino namo
Laatste Update: 2023-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kay naa mi sa gawas sa balay hahahaha
naa kasi kami sa gwas sa balay hahahaha
Laatste Update: 2021-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nag ingon man gud c gladwyn na mag laag mi sa mall
nag gud c gladwyn na mag laag mi sa mall
Laatste Update: 2021-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
miabut mi sa mati nga lain na usab ang sinultian sa mga tao
Laatste Update: 2024-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mihunong mi sa akong bana ang akong anak kauban nako karon busa pahibaw a una ang akong asawa
pinahinto namin ng aking asawa ang aking anak sa akin ngayon kaya ipaalam muna sa aking asawa
Laatste Update: 2023-08-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
miss,kami diay to ganeha mag ask unta mi if okay raba mag take gihapon mi sa amo gina take gluta capsule ug collagen ?
miss,kami diay to ganeha mag ask unta mi if okay raba mag take gihapon mi sa amo gina take gluta capsule ug collagen
Laatste Update: 2022-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
unta magbalik mi sa imong ate missy kay di gihapon nako malimtan ang past, sakit lang sa ako everytime mahinumduman nako ang past.😢
Laatste Update: 2023-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma mao ni akong bag o na r0aming# dri pgtxt ma palodi ni og 300 kay tawagan nko akong agency karon kay nag away mi sa akong sir gikuha nya akong passport
Laatste Update: 2023-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
" nasakitan ko sa nahitabo ni mama makasabot ra ka nga dili mi oldinariyong tawo ang akong mama donay abveyan si lolu donay manga diwata kong mag padala mi sa among gibati parosahan sila maong dili ko gosto nga magdinaotan part nasayop ko sa atong panag kita"
"bahagi sa akin nasasaktan ang bahagi ni nanay na maiintindihan mo na ang aking ina ay hindi isang ordinaryong tao at hindi niya mahal ang lolu donay manga kung ibabalik natin ang ating mga damdamin ay hindi ko kailanman masisisi ang aking sarili na mali ang aking kita"
Laatste Update: 2020-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mama vergilyn,sana po matanotice niyo po na matabangan man po kami maski diit na tabang,maparahay lang po kinta kan baloy mi sa polangui,albay na dai na kausayan ta daman kami pangparahay .sana po maski mabalyuhan at yero namin.
mama vergilyn, sana mapansin mo na kahit na matulungan mo kami ng kahit kaunting tulong, makakapag-ayos na lang kami sa polangui, hindi na kami makakasama.
Laatste Update: 2021-08-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako c pacita amoroto gi nganlan sa palayaw nga nene nag edad og 64 anyos.sa akong pagkabata na agian nko ang mga kalisud sa unang panahon.makahinumdom ko nga sa nagpuyo pami sa manila ang akong inahan nka menyo og usa ka bulag sa asawa nga taga luzon..tungod sakalisud uban ubanon ko sakong inahan mamaligya og mga gulay.akong namatngunon nga sa edad nga 7 anyos ako na elo sa akong amahan. sa ngadto2x tungod sa kalisud naka disisyon ang akong inahan nga ma nguli nalang mi sa cebu kini mao ang k
Laatste Update: 2021-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: