Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ug ang iyang mga silingan ug mga paryenti nakadungog nga ang ginoo nagpakitag dakung kaluoy kaniya, ug sila nangalipay duyog kaniya.
at nabalitaan ng kaniyang mga kapitbahay at mga kamaganak, na dinakila ng panginoon ang kaniyang awa sa kaniya; at sila'y nangakigalak sa kaniya.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ug si david miingon: ako magapakita ug kalolot kang hanun ang anak nga lalake ni naas, tungod kay ang iyang amahan nagpakitag kalolot kanako. busa si david nagpaadto ug mga alagad aron sa paglipay kaniya mahitungod sa iyang amahan. ug ang mga alagad ni david nanghiabut ngadto sa yuta sa mga anak sa ammon ngadto kang hanun sa paglipay kaniya.
at sinabi ni david, ako'y magpapakita ng kagandahang loob kay hanan na anak ni naas, sapagka't ang kaniyang ama ay nagpakita ng kagandahang loob sa akin. sa gayo'y nagsugo si david ng mga sugo upang aliwin siya tungkol sa kaniyang ama. at ang mga lingkod ni david ay naparoon sa lupain ng mga anak ni ammon kay hanan, upang aliwin siya.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: