Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
paglaum nga maayo ang tanan
salig lang, ayaw lang paglaum
Laatste Update: 2024-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nga ang tanan imoha
na sayo na ang lahat
Laatste Update: 2021-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ug pagahuktan ko ang tanan
tagalog
Laatste Update: 2023-09-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ipangambot ko nlng gyud ang tanan
lage ka nalang ganyan kahit ano gawin ko
Laatste Update: 2021-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
diin ang tanan
nasaan na ang lahat
Laatste Update: 2023-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kayanon ang tanan
kakaon na ang tanan
Laatste Update: 2022-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(atik ra ang tanan
Laatste Update: 2024-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malamdagan unta ang tanan
malamdagab
Laatste Update: 2022-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nag ka hi usa ang tanan
tagalog
Laatste Update: 2021-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buhaton nako ang tanan para nimo
para maging masaya kalang
Laatste Update: 2020-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gihangyo nako ang tanan sa pagtindog
Laatste Update: 2021-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gipakaylap mo sa gawas nga maayo ko
ano gusto mo?
Laatste Update: 2019-08-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maayo ang imong gf .... gibuhat namo kini
ang sarap ng gf mo....pinapatuwad namin
Laatste Update: 2020-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
diin nagsugod ang tanan nga pagbag-o
walang kwenta padin
Laatste Update: 2021-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pirmi ko gid ya ginasabi sa kaugalingon ko nga kakayahon ko ang tanan miski grabe na gid ay ang kapoy
lagi kong sinasabi sa aking sarili na aayusin ko ang lahat, dahil napagod na ako
Laatste Update: 2024-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
arang ko nga maisip ang tanan ko nga mga bukog. sila nagatan-aw ug nagatutok kanako;
aking maisasaysay ang lahat ng aking mga buto; kanilang minamasdan, at pinapansin ako:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maayo ang among pagbayad sa papel ra kami sa motor
magbayad kami luth maayos lang namin papel sa motor
Laatste Update: 2021-07-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang babaye nga maayo ug gawi, dili kabayran ug sapi
para sa
Laatste Update: 2023-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
matngoni nga wala kaninyoy magabalus ug dautan sa dautan, hinonoa tinguhaa ninyo sa kanunay ang pagbuhat ug maayo ang usa ngadto sa usa ug sa tanan.
tingnan nga ninyo na huwag gumanti ang sinoman ng masama sa masama; nguni't sundin ninyong lagi ang mabuti, ang isa'y sa iba, at sa lahat.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kuhaa gikan kanako ang kaulawan nga akong nahadlokan; kay maayo ang imong mga tulomanon.
alisin mo ang aking kadustaan na aking kinatatakutan: sapagka't ang mga kahatulan mo'y mabuti.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: