Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
buhi pag-usab
ano na pldt nagloloko kananaman
Laatste Update: 2022-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pag usab ug pin
ayaw nlng sa na imind naanad man gd siguro ka sa mga katam.is nga mensahi
Laatste Update: 2021-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pagtawag pag-usab
magtawag ka muli
Laatste Update: 2020-07-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hinumdomi ka pag-usab
ingat ka lagi
Laatste Update: 2020-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
higugmaon ko pag usab someday
Laatste Update: 2023-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mobalik ako dinhi pag-usab
ulit
Laatste Update: 2019-07-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tingali adunay nga masuko pag usab
Laatste Update: 2020-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nalipay kami nga makita ka pag-usab
nagagalak akong makita kang muli
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 46
Kwaliteit:
Referentie:
bruno unsa imong giingon pag-usab kaniadto
ano ang sinabi mo ulit kanina
Laatste Update: 2022-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dili ba nimo mabati kini pag-usab sa sunod?
pwede ba sa susunod wag ka nang magparamdam pa ulit?
Laatste Update: 2021-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
daghang salamat, hangtud nga magkita kita pag-usab
maraming salamat hanggang sa muli
Laatste Update: 2024-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko nga makigkita kanimo pag-usab sa dili madugay
Laatste Update: 2023-07-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ug si jehova misulti pag-usab kang achaz nga nagaingon;
at ang panginoon ay nagsalita uli kay achaz, na nagsasabi,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ug si jehova misulti pa kanako pag-usab, nga nagaingon:
at nagsalita pa ang panginoon uli sa akin, na nagsasabi,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pulong ni jehova midangat kanako pag-usab, nga nagaingon:
ang salita ng panginoon ay dumating uli sa akin, na nagsasabi,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dugangan mo ang akong pagkadaku, ug lingia pag-usab ug lipaya ako.
palaguin mo ang aking kadakilaan, at bumalik ka uli, at aliwin mo ako.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang tanang unod mangawala sa tingub, ug ang tawo mahabalik pag-usab sa abug.
tanang laman ay mamamatay na magkakasama, at ang tao ay mababalik uli sa alabok.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ug si pilato misulti kanila pag-usab, nga buot niyang buhian si jesus;
at si pilato'y nagsalitang muli sa kanila, sa pagnanais na pawalan si jesus;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maayo nako gusto pag-uli pag-usab, pahukma ra kita ug pamatyon ang akong shit
ganu gusto ko man daw mag uli muna, ta maka deskanso lamang at pahingalo kang sakuyang alimantak
Laatste Update: 2019-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ug kanila misulti si jesus pag-usab pinaagi sa mga sambingay, nga nag-ingon,
at sumagot si jesus at muling pinagsalitaan sila sa mga talinghaga, na sinasabi,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: